56 favorites     23 comments    1 144 visits

1/160 f/4.5 55.0 mm ISO 200

NIKON CORPORATION NIKON D300

AF-S DX Zoom-Nikkor 17-55mm f/2.8G IF-ED

EXIF - See more details

See also...

Karp Panta group Karp Panta group


Dans la rue Dans la rue


The Photographer The Photographer


Where in the World? Where in the World?


Le groupe noir et blanc Le groupe noir et blanc


Tolerance Tolerance


Du noir et du blanc Du noir et du blanc


TRAVELOGUE TRAVELOGUE


Street Portraits Street Portraits


Schwarzweiss-Fotografie Schwarzweiss-Fotografie


Street shoots...... Street shoots......


Regards Regards


DES YEUX ET DES REGARDS DES YEUX ET DES REGARDS


La ville en N&B B&W La ville en N&B B&W


EN BLANCO Y NEGRO EN BLANCO Y NEGRO


Color Blind Color Blind


People at work People at work


Ysplix Black Ysplix Black


B&W - Black and White B&W - Black and White


FACES FACES


Coup de coeur !!! Coup de coeur !!!


250+ visits 250+ visits


B&W (3) B&W (3)


50+ Favourites 50+ Favourites


Cool Portrait Cool Portrait


Portraits Portraits


Street photography Street photography


People People


B&W (Premiere) B&W (Premiere)


Black&White Black&White


Portrait Portrait


National Geographic National Geographic


Travel Photography Travel Photography


Black and White Black and White


See more...

Keywords

Portrait
Nikon
Agra
Inde


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 144 visits


La misère du monde dans le regard

La misère du monde dans le regard
Fin de la série sur les indiens au travail avec un portrait qui, à mon sens, exprime toute la misère du monde. Lors des différentes sélections, bien que je trouvais ce regard perturbant et fascinant, j’ai systématiquement écarté cette photo en raison d’un cadre jugé imparfait. Ce qui me gênait dans l’image, ce sont les deux personnes sur la gauche qui me semblaient annihiler l’équilibre général.

Je me souviens avoir pris cette photo pour ce seul regard sans me préoccuper vraiment du cadre. C’est la raison pour laquelle le plan est serré. Je voulais éliminer au maximum l’environnement dont je n’avais pas le temps de m’occuper, de peur que l’intensité de ce regard ne s’estompe. Mais j’ai dû élargir le plan à la dernière seconde pour inclure le guidon sans lequel un élément d’information aurait manqué. Et seule la présence du guidon nous éclaire sur la profession de l’homme.

Lors d’un nouvel examen ces jours-ci, j’ai eu subitement une nouvelle lecture de cette photo. Je me suis dit que finalement, je pouvais tirer profit de cette imperfection. Les deux hommes, certes coupés, ferment le cadre sur la gauche. Avec cette interprétation, l'imperfection se rendait utile. D’autant qu’ils sont flous et ne perturbent aucunement la lecture de l’image.
Et puis le regard de ce pauvre livreur qui exprime une grande lassitude et un certain fatalisme sur sa condition, capte toute l’attention. Devant sa force et sa terrible humanité, le reste n’a plus vraiment d’importance.
En décidant de la montrer ce regard, j’ai le sentiment de rendre hommage à cet homme et à tous ses compagnons de misère. Mais en le regardant, j’ai aussi pour la première fois, la désagréable impression de lui avoir volé quelque chose.
Translate into English

Jean-louis Thiaudiere, Thomas Heizmann, , and 52 other people have particularly liked this photo


23 comments - The latest ones
 Jaap van 't Veen
Jaap van 't Veen club
Fascinating portrait.
5 years ago.
 uwschu
uwschu club
Ich finde es gut, das Du uns diese Augfnahme nicht vorenthältst.
Deine Bedenken verstehe ich, aber der leitende Gedanke in der Strettfotografie ist ja nicht der Perfektionismus.
Das Bild berührt mich und man schaut doch auf sein recht sorgenfreies Leben
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to uwschu club
je suis d'accord avec toi Uwschu, mais je ne me considère pas comme un photographe de rue. Même si la rue fait partie de mes terrains d'investigation.
5 years ago.
 Boro
Boro
SUPERBE **********
5 years ago.
 Luc Reiniche
Luc Reiniche club
Dramatiquement beau et d'autant plus poignant ...
5 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Outstanding shot!

Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
5 years ago.
 Gabi Lombardo
Gabi Lombardo club
oui, ta foto exprime vraiment un etat de malaise et de grande tristesse...une prise tres puissante!
5 years ago.
 Marta Wojtkowska
Marta Wojtkowska club
Superb candid portrait.
5 years ago.
 photosofghosts
photosofghosts club
Il nous regarde et semble nous poser des questions auxquelles nous ne pouvons pas répondre.
Amitiés
Fabio
5 years ago.
 J.Garcia
J.Garcia club
Oui, mais avec une très belle élégance
Un visage impressionnant et interrogatif

La pauvreté profonde ne s'exprime pas à travers négligence
5 years ago. Edited 5 years ago.
 Nautilus
Nautilus
nous sommes là , à émettre avis et critiques....C 'est une photo terrible dans le sens où nous touchons du doigt l 'injustice totale de la Création ( dans le sens religieux du terme) . Je ne crois pas que j ' aurais eu le courage de prendre cette photo. Nous en avons déjà parlé ; l' Inde c 'est pas fait pour moi...
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
C'est une mission (qui peut être aussi prise au sens religieux du terme) qui a été et qui est toujours la mienne, que de montrer les réalités du monde. Je te rassure si je puis dire, cet homme savait que j'allais le prendre en photo. J'en ai une où il a la tête baissée en tirant péniblement son vélo-pousse lourdement chargé. Quand il a vu que je le photographiais, il a relevé la tête avec dignité. Mais la puissance de son regard, je n'en ai pris pleinement conscience qu'après avoir déclenché.
5 years ago.
Nautilus has replied to Jean-luc Drouin club
c 'est la quadrature du cercle Jean Luc. La misère du monde , je pense que 99/100 des gens en sont conscients. Mais une image chasse l ' autre, une info TV aussi : un attentat là , un séisme ici , et des guerres à n 'n plus finir....depuis que l' homme a intégré l ' Histoire . Je sais bien que ta démarche est d 'une honnêteté irréprochable , et moi même je m' inclus dans la grande masse de mes " frères" , qui une fois, vu le regard de cet homme , irons vaquer à leurs occupations triviales....J ' envie parfois ceux qui " croient" en Dieu , un dieu transcendant , qui leur est bien utile quand il s 'agit de se poser la question de l 'injustice sur terre !
5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Nautilus
Penser que "les derniers seront les premiers" est peut-être le problème ?! En Inde le système basé sur la croyance en la réincarnation permet d'espérer une vie meilleure, au prochain tour... Alors à quoi bon se révolter ? Ils pensent qu'il suffit de prendre son mal en patience.
L'analogie que tu fais entre ce type de photo et la consommation d'informations vite oubliées est une réalité. Il n'empêche que si je parviens à toucher ne serait-ce qu'une personne, c'est gagné.

Mon engagement avec l'ONG Action Bénarés (dont le livre part dans 15 jours à l'imprimerie) va au-delà de la simple démonstration d'évidences. Ne serait-ce que sur Ipernity, il y a deux sympathiques membres qui ont adhéré à l'association après avoir vu mes photos et lu mon article. Une goutte d'eau dans un océan de misère ? Peut-être !? Mais que veux-tu, moi, l'affreux mécréant, j'ai une âme de missionnaire :-)
5 years ago.
Nautilus has replied to Jean-luc Drouin club
C 'est tout à ton honneur.
5 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
Ce regard me touche, et tu lui as rendu hommage avec cette photo.
5 years ago.
 Christa1004
Christa1004 club
Je viens de lire ton commentaire, nous sommes donc arrivés au même résultat...
5 years ago.
 Love Song
Love Song club
Fantastic pic *_* J****************************************************
5 years ago.
 Nathalie
Nathalie
Excellent !!
5 years ago.
 Gisela Plewe
Gisela Plewe club
Ich möchte deine anfänglichen Bedenken als unrelevant ansehen, im Gegenteil, die beiden Personen am linken Bildrand zeigen, wie isoliert er in seiner Situation ist, die du im Bild beschreibst.
5 years ago.
 Typo93
Typo93 club
Nous suivons (plus ou moins) l'actualité dans les journaux, à la télé, sur internet. Et après ?
Les infos affluent : un accident de car au Pérou a fait 3 morts, un attentat en Afghanistan en a fait 35, une révolte a été matée par les armes, ailleurs, quelque part dans le monde et on ne connait pas le bilan, un SDF a été agressé à Paris, une femme tuée par son ex-mari...
Tout ça dans l'heure qui suit l'événement ! Comment ne pas être "saturé" par ce déluge ? Nous compatissons un instant et nous passons à autre chose. Comment faire autrement même si, au fond de chacun, il en reste quelque chose. C'est ce "quelque chose" qui est important, il peut être négligeable comme il peut mener à un engagement mais c'est souvent un sentiment d'impuissance qui domine.
Merci Jean-Luc pour tes photos.
5 years ago. Edited 5 years ago.
Jean-luc Drouin club has replied to Typo93 club
Bien résumé Typo. Ce sentiment d'impuissance que nous ressentons tous, ne doit pas nous faire trop culpabiliser. Nous n'avons pas les leviers pour changer le monde. Le tout est de rester lucide sur les réalités du monde. Ca ne va certes pas changer grand chose, mais il faut garder sa faculté d'indignation. Mais prendre toute la misère du monde sur ses épaules n'est pas tenable. Moi j'ai expliqué plus haut comment je pouvais gérer ces contradictions. Ce n'est qu'une goutte d'eau, mais je n'ai que cette goutte à ma disposition (pour me tenter de me donner bonne conscience ?).
5 years ago.
 Leo W
Leo W club
Schwarz-Weiß ist perfekt hier
5 years ago.

Sign-in to write a comment.