Hayedo de Urbia
Donde nunca se pone el sol
Piccadilly circus
Pequeña.
Colorido en Bergen
Salburua
Bello atardecer
Castaños centenarios
Caracola
Amanecer en Bilbao
St. Cirq-Lapopie
Gotas
Explosión de un tulipan
TODOS SOMOS FRANCIA
Faro de Cabo Mayor
Farola sol
Santuario de Loyola
Sto. Domingo de Silos
Claustro de Santo Domingo de Silos
Claustro de Sto. Domingo de Silos.
Claustro de Sto. Domingo de Silos.
Saint Michel
Faro de Peñíscola
Levedad
Otoño en los Picos de Europa
En violeta que no violeta
Hojas
Monumento del holocausto.
De cara al invierno
Estampas de otoño
Burgo de Osma
Bosque en otoño
Sensaciones de otoño
Colores en el cielo (tres momentos del atardecer)
Troncos de cerezo
Niebla al amanecer sobre el pantano
Meyrac
Garganta de Kakueta
Capricho floral
El bosque en otoño-5
El bosque en otoño-4
El bosque en otoño-3
El bosque en otoño-2
El Bosque en otoño-1
Puesta de sol en La Demanda
See also...
" ART - comme architecture ! Art - like architecture ! Art - come l'architettura! " Art - wie Architektur !
" ART - comme architecture ! Art - like architecture ! Art - come l'architettura! " Art - wie Architektur !
" Hola España... Spain ... Espagne ... Spanien ...Spagna ... "
" Hola España... Spain ... Espagne ... Spanien ...Spagna ... "
Fenêtres, portes et façades / Windows, doors and façades.
Fenêtres, portes et façades / Windows, doors and façades.
words...mots...palavras...wörter...parole...palabras...слова...
words...mots...palavras...wörter...parole...palabras...слова...
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
562 visits
Astra proiektua (Gernika)
El edificio Astra es una antigua fábrica de armas recuperada por la ciudadanía de Gernika
(especialmente la gente joven) para el pueblo. La fábrica estuvo activa de 1916 a 1998 y es uno de
los pocos edificios que sobrevivió al bombardeo. Representa una de las contradicciones más
grandes del pueblo: una fábrica de armas importante en un pueblo bombardeado. Y también la de
muchas personas que trabajaron allí: a muchas familias de clase trabajadora les quemaron la casa y
tuvieron que trabajar después allí para poder comer, aun sabiendo que las armas que fabricaban se
iban a utilizar para bombardear a civiles en otras partes del mundo. Su parte histórica y simbólica
hizo que mucha gente del pueblo pensara que ese edificio tenía que ser para el pueblo.
El edificio lo ocupó la asamblea de jóvenes el 24 de diciembre de 2007. Se quería responder a
varias necesidades:
• Lxs jóvenes querían un local autogestionado por y para la gente joven. Lo que podría ser un
gaztetxe.
• Los grupos de música querían locales para ensayar. Había 33 grupos y ningún local público.
• Los colectivos culturales y sociales del pueblo necesitaban espacios donde reunirse.
• Había un proyecto especulativo en marcha para construir viviendas en la zona industrial del
pueblo y el edificio que se ocupó era el que abría la zona industrial.
La Ertzaintza desalojó el edificio al día siguiente de la ocupación. No hubo resistencia al uso, la
resistencia fue la comunicación. Ese mismo día se hizo pública en rueda de prensa la plataforma
“Astra Grnikentzako” (Astra para Gernika), una plataforma amplia y diversa (especialmente en
cuanto a visión política, edad y procedencia) que hizo tres peticiones:
• Que Astra fuera público, es decir, de las personas del pueblo (con una idea de lo público no
institucional que siempre hemos mantenido).
• Que fuera un espacio sociocultural
• Que su futuro se decidiera de manera participativa entre jóvenes, grupos sociales y culturales y
ciudadanía del pueblo en general
Desde entonces han pasado muchas cosas: una segunda ocupación que sí prosperó, la compra del
edificio por parte del ayuntamiento, cuatro procesos participativos, la salida del edificio por unas
pruebas de carga que dictaminaron que estaba en muy mal estado, la firma de un acuerdo con el
ayuntamiento para uso y gestión del edificio, la ocupación de lo que se llamó “Gernikeko gaztetxie”
durante cuatro años, la remodelación del edificio y su época actual. De todos modos, creo que
muchas de las claves que han marcado la trayectoria posterior se marcaron entonces.
• La importancia de crear redes fuertes que fueran a sostener el proyecto.
• La importancia y el respeto escrupuloso de la diversidad. Crear el proyecto en base a esa
diversidad, juntando a personas que tenían diferencias previas muy grandes pero que han (hemos)
aprendido a construir un espacio común juntxs. Además, más mujeres que hombres participando,
migrantes... (con un montón de fallos, claro).
• No marcar nada previamente, no funcionar en base a esquemas previos, a lo que se supone que
hay que hacer. No decidir qué iba a ser el edificio después de ocuparlo. Abrir procesos amplios de
participación para que todas las personas que quisieran participar decidieran qué iba a ser Astra.
• La pancarta de la manifestación post-desalojo decía “Astra publikoa”. La lucha se situó en una
lucha por otra manera de entender y gestionar lo público, fuera de lo institucional, o quizás como
manera de ocupar lo institucional, con participación real de la gente.
• El hacer como manera de decir. Que hablasen las prácticas. No teorizar casi nada, pero ensayar
mediante las prácticas todo lo que se diría, especialmente, en cuanto a la democracia del proyecto,
mediante los procesos participativos.
www.astragernika.net/pdf/proyecto_astra.pdf
hirikilabs.tabakalera.eu/wp-content/uploads/2014/11/Astra-CRC1.pdf
www.astragernika.net/pdf/astra_proiektua_zirriborroa.pdf
Translate into English
(especialmente la gente joven) para el pueblo. La fábrica estuvo activa de 1916 a 1998 y es uno de
los pocos edificios que sobrevivió al bombardeo. Representa una de las contradicciones más
grandes del pueblo: una fábrica de armas importante en un pueblo bombardeado. Y también la de
muchas personas que trabajaron allí: a muchas familias de clase trabajadora les quemaron la casa y
tuvieron que trabajar después allí para poder comer, aun sabiendo que las armas que fabricaban se
iban a utilizar para bombardear a civiles en otras partes del mundo. Su parte histórica y simbólica
hizo que mucha gente del pueblo pensara que ese edificio tenía que ser para el pueblo.
El edificio lo ocupó la asamblea de jóvenes el 24 de diciembre de 2007. Se quería responder a
varias necesidades:
• Lxs jóvenes querían un local autogestionado por y para la gente joven. Lo que podría ser un
gaztetxe.
• Los grupos de música querían locales para ensayar. Había 33 grupos y ningún local público.
• Los colectivos culturales y sociales del pueblo necesitaban espacios donde reunirse.
• Había un proyecto especulativo en marcha para construir viviendas en la zona industrial del
pueblo y el edificio que se ocupó era el que abría la zona industrial.
La Ertzaintza desalojó el edificio al día siguiente de la ocupación. No hubo resistencia al uso, la
resistencia fue la comunicación. Ese mismo día se hizo pública en rueda de prensa la plataforma
“Astra Grnikentzako” (Astra para Gernika), una plataforma amplia y diversa (especialmente en
cuanto a visión política, edad y procedencia) que hizo tres peticiones:
• Que Astra fuera público, es decir, de las personas del pueblo (con una idea de lo público no
institucional que siempre hemos mantenido).
• Que fuera un espacio sociocultural
• Que su futuro se decidiera de manera participativa entre jóvenes, grupos sociales y culturales y
ciudadanía del pueblo en general
Desde entonces han pasado muchas cosas: una segunda ocupación que sí prosperó, la compra del
edificio por parte del ayuntamiento, cuatro procesos participativos, la salida del edificio por unas
pruebas de carga que dictaminaron que estaba en muy mal estado, la firma de un acuerdo con el
ayuntamiento para uso y gestión del edificio, la ocupación de lo que se llamó “Gernikeko gaztetxie”
durante cuatro años, la remodelación del edificio y su época actual. De todos modos, creo que
muchas de las claves que han marcado la trayectoria posterior se marcaron entonces.
• La importancia de crear redes fuertes que fueran a sostener el proyecto.
• La importancia y el respeto escrupuloso de la diversidad. Crear el proyecto en base a esa
diversidad, juntando a personas que tenían diferencias previas muy grandes pero que han (hemos)
aprendido a construir un espacio común juntxs. Además, más mujeres que hombres participando,
migrantes... (con un montón de fallos, claro).
• No marcar nada previamente, no funcionar en base a esquemas previos, a lo que se supone que
hay que hacer. No decidir qué iba a ser el edificio después de ocuparlo. Abrir procesos amplios de
participación para que todas las personas que quisieran participar decidieran qué iba a ser Astra.
• La pancarta de la manifestación post-desalojo decía “Astra publikoa”. La lucha se situó en una
lucha por otra manera de entender y gestionar lo público, fuera de lo institucional, o quizás como
manera de ocupar lo institucional, con participación real de la gente.
• El hacer como manera de decir. Que hablasen las prácticas. No teorizar casi nada, pero ensayar
mediante las prácticas todo lo que se diría, especialmente, en cuanto a la democracia del proyecto,
mediante los procesos participativos.
www.astragernika.net/pdf/proyecto_astra.pdf
hirikilabs.tabakalera.eu/wp-content/uploads/2014/11/Astra-CRC1.pdf
www.astragernika.net/pdf/astra_proiektua_zirriborroa.pdf
, Léopold, , and 20 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
El registro es notable.
Feliz fin de semana mi amigo ..!
Nordic Greetings.
Buena semana !
Admired in:
www.ipernity.com/group/tolerance
Sign-in to write a comment.