Time has stood still here - HFF

Strolling along the narrow streets and cobbled lanes of Villedieu-les-Poêles ("Copper Town" in Normandy), you can see the workshop courtyards that once served as workplaces and living quarters for coppersmiths. On the PiP, I tried a photo edit that I think makes it even older.

ICI LE TEMPS S'EST ARRÊTÉ. En arpentant les ruelles étroites et les petites rues pavées à Villedieu-les-Poêles ("Ville du Cuivre" en Normandie), on peut apercevoir les cours-ateliers qui servaient autrefois de lieux de travail et d’habitation pour les dinandiers. Sur le PiP, j'ai essayé un traitement photo qui, à mon avis, le rend encore plus vieux.

HIER IST DIE ZEIT STEHEN GEBLIEBEN. Wenn man in Villedieu-les-Poêles ("Kupferstadt" in der Normandie) durch die engen Gassen und kleinen gepflasterten Strassen schlendert, kann man die Werkstatthöfe sehen, die früher den Kupferschmieden als Arbeits- und Wohnstätte dienten. Bei dem PiP habe ich eine Fotobearbeitung ausprobiert, die es meiner Meinung nach noch älter macht.