Nimm Platz! - Take a seat!

➽ Mein erstes Auto war billiger! - My first car was cheaper!

➽ Little Red Riding Hood ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ - many thanks to Kostas for linking this song! ;-DD

➽ Die Stadtmetzg im Lechviertel von Augsburg ist ein historischer Bau im Stil der Spätrenaissance und wurde zwischen 1606 und 1609 vom Stadtbaumeister Elias Holl erbaut. Schon bei den Planungen war Elias Holl mit einiger Raffinesse vorgegangen und aus dem prächtigen vierstöckigen Gebäude mit dem schmalen Giebel sollte der bis dahin modernste Bau der Fleischerzunft werden: so wurde der Vordere Lech, einer der Lechkanäle, direkt offen unter das Schlachthaus geleitet, was einerseits eine ausreichende Kühlung der Fleischwaren ermöglichte, andererseits den Metzgern erlaubte, Abfälle von der Schlachtbank direkt in den Kanal zu entsorgen. Im Zuge der Industrialisierung nahm die Bedeutung der Stadtmetzg als städtische Zentralschlachterei immer weiter ab. Mit der Eröffnung eines modernen Schlachthofes vor den Toren der Stadt im Jahr 1900 war der weitere Betrieb der Metzg unnötig geworden und schloß 1930 endgültig die Tore. Ab 1939 diente die Stadtmetzg als städtisches Dienstgebäude, zuletzt als Sozialamt. Quelle: Wikipedia ______________________________ ➽ The Stadtmetzg (Historic City Butcher) in Lech district of Augsburg is a historic building in the style of the late Renaissance and was built in 1606-1609 by city architect Elias Holl . Already while the planning Elias Holl acted with some refinement and the magnificent four-storey building with narrow gable should be one of the hitherto most modern buildings of the butchers' guild: the "Vodere Lech", one of the Lech channels, was passed therethrough directly and open under the slaughterhouse, which on the one hand allowed sufficient cooling of the meat but also enabled the butchers to dispose the waste from the slaughter directly into the channel. In the course of industrialization, the importance of Stadtmetzg as urban central slaughterhouse continuously declines. With the opening of a modern slaughterhouse on the outskirts of the city in 1900, the continued operation of the "Metzg" had become unnecessary and it closed finally the gates in 1930. As of 1939, the "Stadtmetzg" served as a municipal office building, most recently as social welfare office. Source: Wikipedia _________________________ ➽ NOT The Sunday Challenge - chairs or benches, something you sit on, up close or in a garden...

➽ Die Moritzkirche (PiP) ist eine der ältesten Kirchen in Augsburg. 1019 gründete der bairische Herzogssohn Bruno, Bischof von Augsburg (1006-1029) und Bruder Kaiser Heinrichs II. ein Chorherrenstift zu Ehren des Ritterpatrons St. Moritz. Nach diversen Umbauten bzw. Wiederaufbauten wurde in der Bombennacht vom 25. zum 26. Februar 1944 ein großer Teil dessen zerstört, was über Jahrhunderte gewachsen war. Lediglich die Außenmauern der Kirche blieben stehen. Die Innenausstattung und -dekoration wurde fast vollständig ein Raub der Flammen. Der Turm blieb unversehrt. Schon bald entschied man sich für den Wiederaufbau und beauftragte dafür einen der angesehensten Architekten der Nachkriegszeit: Dominikus Böhm aus Köln. Böhm gelang es, unter Bewahrung des in die Romanik zurückweisenden dreischiffigen basilikalen Baukörpers die verschiedenen Epochen der Baugeschichte zu zitieren und dennoch ein eigenständiges und aussagekräftiges Bauwerk zu schaffen. Bedauerlicherweise wurde sein Konzept in den darauf folgenden Jahrzehnten stark abgeändert. Foto des Innenraums vor Neugestaltung 2009 konnte der Londoner Architekt John Pawson für die Neugestaltung der Moritzkirche gewonnen werden. Er entwickelte ein Konzept der Klarheit und des Lichtes für diesen Sakralraum. Seit April 2013 erstrahlt der Kirchenraum im neuen Glanz. Quelle ________________________ ➽ The St. Maurice church (PiP) is one of the oldest churches in Augsburg. 1019 founded the Bavarian Duke son Bruno, Bishop of Augsburg ( 1006-1029 ) and brother of Emperor Henry II, a Monastery in honor of the knight patron St. Moritz. After several modifications or reconstructions was in the bomb night of 25th/26th February 1944 destroyed a large part of what had grown over the centuries. Only the outer walls of the church remained standing. The interior design and decoration was almost completely destroyed by fire. The tower remained intact. Soon it was decided to rebuild and commissioned for one of the most respected architects of the post-war period: Dominic Böhm from Cologne. Böhm succeeded to preserving the Romanesque three-nave basilica building structure, the different eras of architectural history and yet to create an independent and meaningful structure. Unfortunately his concept was significant changed in the following decades. Photo of the interior before redesign In 2009, the London architect John Pawson could be won for the reorganization of the Church of St. Maurice. He developed a concept of clarity and light for this sacred space. Since April 2013, the church shines in new splendor. Source

➽ Die einen sind begeistert und fotografieren, was das Zeug hält - die anderen fragen sich, wann der Umbau nun endlich beginnt, oder betiteln St. Moritz als "Ikea-Kirche". Ein weiterer großer Kritikpunkt ist die schlechte Akkustik, mit langem Nachhall bei gesprochenen Worten. Bis zu ihrer Neugestaltung machte es die Einrichtung ihrer Gemeinde und den Besuchern aber auch nicht immer leicht, sich willkommen zu fühlen: eine kaputte Heizung, marode Elektrik, verrußte Wände - seht selbst! _____________________ ➽ Some are enthusiastic and photograph like crazy - the other wondering when the renovation is finally starting, or denote St. Maurice as "Ikea Church." Another major point of criticism is the poor acoustics, with long reverberation time by spoken words. Until its redesign the interior also doesn't made it easy for the church community and visitors to feel welcome: a broken heating, ramshackle electrical, sooty walls - see for yourself!

➽ I never promised you a rose garden ② ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬

➽ I never promised you a rose garden ③ ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬ _____________________________ ➽ HBM and a good new week!

➽ Der Bau ist ungewöhnlich: Der Holzraum ist fast würfelförmig. Kein Fenster lenkt den Blick ab nach außen. Und dennoch ist der Raum hell. Der neun Meter hohe Raum konzentriert sich auf die Mitte und öffnet sich ausschließlich nach oben, zum Himmel. Vier Rundbögen spenden reichlich sanftes Licht. Geplant hat die Kirche der Augsburger Architekt Frank Lattke. Quelle: Augsburg Wiki _____________________ ➽ The building is unusual: The wooden room is almost cubical. No window will distract the view outside. And yet the room is bright the nine-meter high space concentrated on the middle and opens exclusively upward to heaven. Four arches give plenty of soft lighting. The Church was planed from the Augsburg architect Frank Lattke. Source: Augsburg Wiki

➽ Nur die Harten sitzen im Garten! - für Uwe! ;-D _____________________________ ➽ When the going gets tough, the tough get going! ♫ ♪ ♪ ♫ ♩ ♬

➽ Nach einem Streit der Fast Food Kette und seinem größten deutschen Franchisenehmers, aufgrund von Hygieneproblemen und Mitarbeiterführung, wurden nun zahlreiche Restaurants geschlossen. Im Raum Augsburg betrifft dies 3 von 4 Niederlassungen! Die obige Filiale wurde bereits im Frühjahr geschlossen. Als ich das Foto machte, kam sofort ein Mitarbeiter und wollte mich wegjagen! _________________________________ ➽ After a dispute of the fast-food chain and its largest franchisee of Germany, due to hygiene problems and staff leadership, numerous restaurants were closed now. In Augsburg this concerns 3 of 4 branches! The above branch was allready closed in spring. When I took the photo, came straight an employee and wanted to chase me away! _______________________ ➽ 10-Week Picture Projects: Shapes, Week 2: Square/Cube

➽ Der berühmteste Hof Augsburgs, der mit seinen italienisch anmutenden Säulen auch heute noch den Glanz der Renaissance in Augsburg ausstrahlt. Er wurde 1515 erbaut und gilt als erster Renaissance Prunkhof Deutschlands. Er ist der nördlichste Innenhof der Fugger häuser, war für die Fuggerfrauen reserviert und bietet deshalb eine exklusive Atmosphäre. Hier atmet alles Italien – aufgrund der Bauformen der Renaissance. Ein Wasserbecken in der Mitte des Hofes sorgt für eine entspannte Stimmung, die umlaufenden Arkaden für Sonnenschutz im Sommer. Der Damenhof ist Höhepunkt der gesamten Anlage der Fuggerhäuser und ein "hortus conclusus", ein geschlossener Garten. Der Stil des Damenhofes entspricht der so genannten "Augsburger Renaissance". Damit wird ein Kunstschaffen bezeichnet, das eine Verbindung von heimischen und italienischen Formelementen suchte. Der Grundriss des Hofes ist trapezförmig. Im Westen hat der Hof eine Arkadenwand, deren dünne toskanische Säulen aus Rotmarmor bestehen und deren Bogen aus Terrakotta geformt sind. Nach oben schließt eine Altane die Wände ab. Wer den Hof entworfen hat, ist nicht geklärt. Diskutiert werden Sebastian Loscher und Hans Burgkmair . Auf Rekonstruktionszeichnungen des Hofes sind reichhaltige Groteskmalereien zu sehen, die man Hans Burgkmair zuschreibt. ➽ Weitere Infos hier! Heute befindet sich im Hof ein Restaurant mit über 100 Plätzen. Erlaubt es das Wetter nicht, im Freien zu sitzen, begeben sich Gäste in die Gewölbe des früheren Fuggerkellers ____________________________ ➽ The most famous yard of Augsburg, which radiates with its Italianate columns the splendor of the Renaissance in Augsburg. It was built in 1515 and is considered the first Renaissance grand courtyard of Germany. It is the northernmost courtyard of the Fugger family houses and was reserved for the Fugger women and therefore offers an exclusive atmosphere. Here everything breathes Italy - due to the designs of the Renaissance. A water basin in the middle of the courtyard creates a relaxing atmosphere, the surrounding arcades for sun protection in summer. The Damenhof is the highlight of the entire system of the Fugger houses and a "hortus conclusus", an enclosed garden. The style of the Damenhof corresponds to the so-called "Augsburger Renaissance". Thus is called the making of art which sought a combination of local and Italian design elements. The ground plan of the yard is trapezoidal. In the west the yard has an arcades wall whose thin Tuscan columns made of red marble and their arches shaped of terracotta. Upwardly a Altane completes the walls. It's not known who designed the yard, Sebastian Loscher and Hans Burgkmair, (engl.) are discussed. On reconstruction drawings of the yard are seen rich grotesque paintings, which are ascribed to Hans Burgkmair. ➽ Read more here! Today, the yard houses a restaurant with about 100 seats. If the weather doesn't allow to sit outdoors, guests move into the vault of the former Fugger cellar.

➽ Der berühmteste Hof Augsburgs, der mit seinen italienisch anmutenden Säulen auch heute noch den Glanz der Renaissance in Augsburg ausstrahlt. Er wurde 1515 erbaut und gilt als erster Renaissance Prunkhof Deutschlands. Er ist der nördlichste Innenhof der Fugger häuser, war für die Fuggerfrauen reserviert und bietet deshalb eine exklusive Atmosphäre. Hier atmet alles Italien – aufgrund der Bauformen der Renaissance. Ein Wasserbecken in der Mitte des Hofes sorgt für eine entspannte Stimmung, die umlaufenden Arkaden für Sonnenschutz im Sommer. Der Damenhof ist Höhepunkt der gesamten Anlage der Fuggerhäuser und ein "hortus conclusus", ein geschlossener Garten. Der Stil des Damenhofes entspricht der so genannten "Augsburger Renaissance". Damit wird ein Kunstschaffen bezeichnet, das eine Verbindung von heimischen und italienischen Formelementen suchte. Der Grundriss des Hofes ist trapezförmig. Im Westen hat der Hof eine Arkadenwand, deren dünne toskanische Säulen aus Rotmarmor bestehen und deren Bogen aus Terrakotta geformt sind. Nach oben schließt eine Altane die Wände ab. Wer den Hof entworfen hat, ist nicht geklärt. Diskutiert werden Sebastian Loscher und Hans Burgkmair . Auf Rekonstruktionszeichnungen des Hofes sind reichhaltige Groteskmalereien zu sehen, die man Hans Burgkmair zuschreibt. ➽ Weitere Infos hier! Heute befindet sich im Hof ein Restaurant mit über 100 Plätzen. Erlaubt es das Wetter nicht, im Freien zu sitzen, begeben sich Gäste in die Gewölbe des früheren Fuggerkellers ____________________________ ➽ The most famous yard of Augsburg, which radiates with its Italianate columns the splendor of the Renaissance in Augsburg. It was built in 1515 and is considered the first Renaissance grand courtyard of Germany. It is the northernmost courtyard of the Fugger family houses and was reserved for the Fugger women and therefore offers an exclusive atmosphere. Here everything breathes Italy - due to the designs of the Renaissance. A water basin in the middle of the courtyard creates a relaxing atmosphere, the surrounding arcades for sun protection in summer. The Damenhof is the highlight of the entire system of the Fugger houses and a "hortus conclusus", an enclosed garden. The style of the Damenhof corresponds to the so-called "Augsburger Renaissance". Thus is called the making of art which sought a combination of local and Italian design elements. The ground plan of the yard is trapezoidal. In the west the yard has an arcades wall whose thin Tuscan columns made of red marble and their arches shaped of terracotta. Upwardly a Altane completes the walls. It's not known who designed the yard, Sebastian Loscher and Hans Burgkmair, (engl.) are discussed. On reconstruction drawings of the yard are seen rich grotesque paintings, which are ascribed to Hans Burgkmair. ➽ Read more here! Today, the yard houses a restaurant with about 100 seats. If the weather doesn't allow to sit outdoors, guests move into the vault of the former Fugger cellar.

➽ Der berühmteste Hof Augsburgs, der mit seinen italienisch anmutenden Säulen auch heute noch den Glanz der Renaissance in Augsburg ausstrahlt. Er wurde 1515 erbaut und gilt als erster Renaissance Prunkhof Deutschlands. Er ist der nördlichste Innenhof der Fugger häuser, war für die Fuggerfrauen reserviert und bietet deshalb eine exklusive Atmosphäre. Hier atmet alles Italien – aufgrund der Bauformen der Renaissance. Ein Wasserbecken in der Mitte des Hofes sorgt für eine entspannte Stimmung, die umlaufenden Arkaden für Sonnenschutz im Sommer. Der Damenhof ist Höhepunkt der gesamten Anlage der Fuggerhäuser und ein "hortus conclusus", ein geschlossener Garten. Der Stil des Damenhofes entspricht der so genannten "Augsburger Renaissance". Damit wird ein Kunstschaffen bezeichnet, das eine Verbindung von heimischen und italienischen Formelementen suchte. Der Grundriss des Hofes ist trapezförmig. Im Westen hat der Hof eine Arkadenwand, deren dünne toskanische Säulen aus Rotmarmor bestehen und deren Bogen aus Terrakotta geformt sind. Nach oben schließt eine Altane die Wände ab. Wer den Hof entworfen hat, ist nicht geklärt. Diskutiert werden Sebastian Loscher und Hans Burgkmair . Auf Rekonstruktionszeichnungen des Hofes sind reichhaltige Groteskmalereien zu sehen, die man Hans Burgkmair zuschreibt. ➽ Weitere Infos hier! Heute befindet sich im Hof ein Restaurant mit über 100 Plätzen. Erlaubt es das Wetter nicht, im Freien zu sitzen, begeben sich Gäste in die Gewölbe des früheren Fuggerkellers ____________________________ ➽ The most famous yard of Augsburg, which radiates with its Italianate columns the splendor of the Renaissance in Augsburg. It was built in 1515 and is considered the first Renaissance grand courtyard of Germany. It is the northernmost courtyard of the Fugger family houses and was reserved for the Fugger women and therefore offers an exclusive atmosphere. Here everything breathes Italy - due to the designs of the Renaissance. A water basin in the middle of the courtyard creates a relaxing atmosphere, the surrounding arcades for sun protection in summer. The Damenhof is the highlight of the entire system of the Fugger houses and a "hortus conclusus", an enclosed garden. The style of the Damenhof corresponds to the so-called "Augsburger Renaissance". Thus is called the making of art which sought a combination of local and Italian design elements. The ground plan of the yard is trapezoidal. In the west the yard has an arcades wall whose thin Tuscan columns made of red marble and their arches shaped of terracotta. Upwardly a Altane completes the walls. It's not known who designed the yard, Sebastian Loscher and Hans Burgkmair, (engl.) are discussed. On reconstruction drawings of the yard are seen rich grotesque paintings, which are ascribed to Hans Burgkmair. ➽ Read more here! Today, the yard houses a restaurant with about 100 seats. If the weather doesn't allow to sit outdoors, guests move into the vault of the former Fugger cellar.

➽ Nickerchen vor dem Augsburger Dom! --- Nap in front of the Cathedral of Augsburg! _______________________________ ➽ HBM and a good new week to all - stay safe and healthy! (Reloaded for HBM)

➽ The Gignoux-house in Lech destrict of Augsburg is a historic building in the rococo style and was built between the years 1764/65 by Leonard Christian Mayer. It housed until July 2010 the comedy, a venue of the theater Augsburg. Source: Wikipedia The plaster is crumbling for years, the monument protected Gignoux-house in the Old Town expires more and more. The owner died, heiress was supposed to be a 9-year-old daughter. It should give prospective buyers, but nothing was decided. The fate of the once beautiful house was uncertain for a long time! According to Augsburger Allgemeine Newspaper from 26th April 2014, there is recently a new owner. It should be an investor from the Munich area. The building must now be redeveloped for several million euros, possibly condominiums will emerge. A cultural use will probably no longer exist. _________________________________________ ➽ Das Gignoux-Haus im Lechviertel von Augsburg ist ein historisches Gebäude im Stil des Rokoko und wurde in den Jahren 1764/65 von Leonhard Christian Mayer erbaut. Es beherbergte bis Juli 2010 die Komödie, eine Spielstätte des Theaters Augsburg. Quelle: Wikipedia Der Putz bröckelt seit Jahren, das denkmalgeschützte Gignoux-Haus in der Altstadt verfällt immer mehr. Der Besitzer ist verstorben, Erbin sei angeblich eine 9-jährige Tochter. Man hörte zwar immer wieder von Kaufinteressenten, aber es wurde nichts entschieden. Das Schicksal des ehemals wunderschönen Hauses war somit lange Zeit ungewiss! Laut Augsburger Allgemeine vom 26.04.14, gibt es nun seit kurzem einen neuen Besitzer. Es soll sich um einen Investor aus dem Raum München handeln. Das Gebäude muss nun für mehrere Millionen Euro saniert werden, möglicherweise werden Eigentumswohnungen entstehen. Eine kulturelle Nutzung wird es wohl nicht mehr geben!