Das schiefste Hotel der Welt - Most crooked Hotel in the World

➽ Das Schiefe Haus ist ein spätgotisches Fachwerkhaus im historischen Fischerviertel von Ulm, das eine Neigung von 9 bis 10° aufweist. Das ursprüngliche Fachwerkhaus aus dem 14. Jahrhundert hat 1443, nach mehrfachen An- und Umbauten, sein heutiges Aussehen eines fünfgeschossigen Hauses erlangt.
Mit seinem südlichen Fundament direkt an der Blau gelegen, ragt das Haus ab dem ersten Stockwerk, dank schräger Verstrebungen, teilweise über den Fluss. So konnten dort Boote geschützt anlegen. Im Laufe der Zeit senkte sich die zum Fluss gelegene Seite des Hauses stark ab, so dass bereits Anfang des 17. Jahrhunderts Stützmaßnahmen eingeleitet werden mussten.
Nach mehreren Besitzerwechseln wird das Haus seit 1995 als Hotel genutzt. Die dafür erforderlichen Sanierungsarbeiten sicherten die Statik des Hauses, ohne die Neigung zu ändern. Dazu wurden im Dachboden und in den Decken Stahlbänder angebracht, die der Kipprichtung entgegenwirken. Quelle: Wikipedia --- Mehr Informationen auf der Homepage!
_______________________

➽ The crooked house is a Late Gothic Tudor style house in the historic fishing district of Ulm, which has a tilt between 9 and10°. The original half-timbered house from the 14th century has attained its present appearance of a five-storey house in 1443, after several extensions and alterations.
With its southern base located right on the rivulet Blau (blue) the house protrudes partly over the river thanks oblique struts starting from the first floor. So there was a protected boat launch.
Over time the river side of the house tilted extremely, so that support measures had to be started already at the beginning of the 17th century.
After several changes in ownership, the house is used as a hotel since 1995. For this purpose were required renovation works, which secured the structural condition of the building, without changing the tilt. For this reason in the attic and in the ceilings were attached steel strips which counteract the tilting direction. Source: Wikipedia --- More information on the homepage, engl.!