Old brewery tank

Prost, Amelia!

ich glaub da kommt nur Wasser raus!

WOW, impressive and interesting shot, Amelia !!!!!!

where is that? On a roof?

I've mapped it accurately, Ernst. It was at the top of a flight of steps in front of Hotel Hafen.

Great capture Amelia,eddie,xx

I walked past without seeing this!

das habe ich ebenfalls nicht gesehen ;-(

There seems to be fluid come out of a couple of those taps ~ never alcohol though I bet (Mores the pity) xxx

What an interesting image ... I tried to translate... something about three breweries and redoing a well by artisans from Bavaria ???? :)

My German isn't quite up to the task, certainly not to the high standard of friend Clickety Click here!
I doubt if it's in its original location but it makes an interesting focal point! A very fine shot!

Andy, I am only going on what I could understand thanks to Google Translator and then I am not sure if it was correct. :) Looks like Pam has a better grasp of the words than I do. :)

Translation

Sudpfanne Baujahr 1936

2002 zun Brunnen umgebaut
durch die Handwerker der
Bavaria - St.pauli - Braurei
Geschenk der Holsten - Braurei an
Herrn Wilhelm Bartels
23.09.2002

Brew pan year of construction 1936

2002 rebuilt to a well
by the craftsmen of the
Bavaria - St.Pauli - Brewery
Gift of the Holsten - Brewery to
Mr. Wilhelm Bartels
23.09.2002

Thanks Pam, your post makes it easier to understand the plaque. xxx hugs to the tribe. :)

Yes, I remember well, we all walked up the steep hill

Lots of steps here, Volker. Then we passed a building with names on the wall including Mercator. I can't remember what you said about that.