[EN]

Dear members and friends of ipernity!

1) After a well-deserved summer break, the ima team is back and would like to thank all users who have enriched ipernity with pictures and other contributions during the summer and holiday weeks. In addition, we would also like to thank those who have internally maintained operations and were available to help with any disruptions or questions. We would also like to thank our IT service provider Qwellcode, who quickly repaired another unforeseen server failure outside of its working hours.

2) Tightened child protection rules were the reason that the ipernity android app was temporarily unavailable on Google Play. After we have carried out the measures required by Google with the help of Qwellcode, the app is now available for download again.

3) Tomorrow, September 1, 2018, is the first anniversary of the day on which the ima team took over the operational management of ipernity. Obviously not only we ourselves are satisfied with the result of the work done so far, but also many potential users. Since 2010 there have not been as many new club members as in the last 12 months - apart from the exceptional external special influences of FLICKR (2013/14) and PANORAMIO (2016).

4) In this context, we are very pleased with the response so far to the return offer. The additional contribution margin generated as a result already amounts to more than 800 EUR. The number of additional publicly accessible images and other contributions is over 90,000, and we are very confident that the milestones of 1,000 EUR and 100,000 images will be exceeded in the last four weeks of the offer which, we remind you, ends at the end of September: www.ipernity.com/doc/2396510/46911944. This action has already been a great success for the whole community. In October we will delete the worthless content in order to save your precious money for further necessary improvement projects.

5) Tomorrow the meteorological autumn begins. Other Frontpage pictures will appear to match. You can find the current autumn collection here: www.ipernity.com/doc/team/album/1064224. We thank all photographers who contributed to this. And we invite you all to prepare the winter collection with special eye-catching photos right now. For your suggestions there is the group: www.ipernity.com/group/2341904.

We wish you a golden autumn with lots of good photo light.

Your ima team


[FR]

Chers membres et amis d'ipernity !

1) Après une pause estivale bien méritée, l'équipe ima est de retour et remercie tous les utilisateurs qui ont enrichi ipernity de leurs photos et autres contributions pendant les semaines d'été et de vacances. Nous remercions également ceux qui ont assuré en interne le maintien opérationnel du site en restant disponibles lors des perturbations et des questions posées par vous autres. Remercions également notre fournisseur de services informatiques Qwellcode qui a rapidement réparé, en dehors de ses heures de travail, une nouvelle panne de serveur inopinée.

2) Le renforcement des règles de protection des enfants est la raison pour laquelle l'application ipernity Android fut temporairement rendue indisponible sur Google Play. Après mise en œuvre des mesures requises sous le contrôle de Qwellcode, l'application est à nouveau disponible au téléchargement.

3) Demain 1er septembre 2018 est le premier anniversaire de la prise en charge par l'équipe ima de la gestion opérationnelle d'ipernity. Nous sommes bien sûr satisfaits des résultats du travail accompli depuis lors, mais tout autant des nombreux utilisateurs nouveaux et potentiels. Depuis 2010, et excepté lors des migrations exceptionnelles en provenance de Flickr (2013/14) et de Panoramio (2016), il n'y a jamais eu autant de nouveaux membres Club qu'au cours des 12 derniers mois !

4) Dans ce contexte, nous sommes très satisfaits des réponses à notre offre de retour. Le gain de cotisations généré s'élève déjà à plus de 800 EUR. Le nombre de photos supplémentaires et autres contributions accessibles au public est supérieur à 90.000, et nous sommes confiants dans le franchissement des seuils de 1.000 EUR et de 100.000 photos au cours des quatre dernières semaines de la promotion qui, nous le rappelons, s'achève fin septembre: www.ipernity.com/doc/2396510/46911944. Cette opération représente déjà un franc succès pour la communauté. A l'issue, en octobre, nous supprimerons les contenus devenus sans valeur afin d'économiser votre précieux argent pour d'autres projets d'amélioration.

5) Demain commence l' "automne météorologique". De nouvelles photos de Page d'Accueil lui seront associées. Vous pouvez retrouver la collection d'automne ici : www.ipernity.com/doc/team/album/1064224. Nous remercions tous les photographes qui y ont contribué. Et nous vous invitons tous à préparer dès maintenant la collection d'hiver avec des photos qui retiennent l'attention. Pour soumettre vos suggestions, rejoignez le groupe suivant : www.ipernity.com/group/2341904.

Nous vous souhaitons un automne doré et doté de beaucoup de lumière !

Votre équipe ima


[DE]

Liebe Mitglieder und Freunde von ipernity!

1) Nach einer verdienten Sommerpause meldet sich das ima-Team nun wieder komplett zurück und bedankt sich als erstes bei allen Usern, die ipernity auch in den Sommer- und Urlaubswochen mit Bildern und anderen Beiträgen bereichert haben. Wir danken auch Jenen, die den Betrieb intern aufrecht erhalten haben und bei Störungen oder Fragen hilfreich bereit standen. Und wir bedanken uns bei unserem IT-Dienstleister Qwellcode, der eine erneute unvorhersehbare Serverstörung außerhalb seiner Dienstzeit schnell beheben konnte.

2) Verschärfte Kinderschutzregeln waren der Grund, dass die ipernity-android-App vorübergehend nicht mehr bei Google-Play verfügbar war. Nachdem wir mit Hilfe von Qwellcode die von Google geforderten Maßnahmen durchgeführt haben, steht die App inzwischen wieder zum Download bereit.

3) Morgen, am 01. September 2018, jährt sich der Tag, an dem das ima-Team die operative Führung von ipernity übernommen hat. Mit dem Ergebnis der bisher geleisteten Arbeit sind offensichtlich nicht nur wir selbst zufrieden, sondern auch viele potenzielle Nutzer. Seit 2010 gab es nämlich nicht mehr so viele Club-Neuzugänge, wie in den letzten 12 Monaten - abgesehen von den außergewöhnlichen externen Sondereinflüssen von FLICKR (2013/14) und PANORAMIO (2016).

4) Dennoch sind viele Wünsche noch offen. Deren Bearbeitung orientiert sich allerdings an den begrenzten finanziellen Möglichkeiten einer ausschließlich beitragsfinanzierten Gemeinschaft. Ganz oben auf der Agenda steht die technische Verbesserung der Serverarchitektur, um sie weniger störungsanfällig zu machen, sowie die bereits angekündigte Hebung finanzieller Reserven durch Einsparen von unnütz gemietetem Speicherplatz.

5) In dem Zusammenhang freuen wir uns über die bisherige Resonanz auf das Rückkehr-Angebot. Der dadurch zusätzliche generierte Deckungsbeitrag beläuft schon auf mehr als 800 EUR. Die Zahl der zusätzlich öffentlich zugänglichen Bilder und sonstigen Beiträge beträgt über 90.000. Wir sind sehr zuversichtlich, dass die Marken von 1.000 EUR bzw. 100.000 Bildern in den letzten vier Wochen des Angebots noch überschritten werden, das Ende September ausläuft: www.ipernity.com/doc/2396510/46911944. Damit war diese Aktion für die ganze Gemeinschaft schon jetzt ein großer Erfolg. Im Oktober werden wir die wertlosen Inhalte dann löschen, um euer kostbares Geld für weitere notwendige Verbesserungsprojekte zu sparen.

6) Morgen beginnt der meteorologische Herbst. Passend dazu werden andere Frontpage-Bilder erscheinen. Die aktuelle Herbst-Kollektion findet ihr hier: www.ipernity.com/doc/team/album/1064224. Wir danken den Fotografen, die dazu beigetragen haben. Und wir laden euch alle ein, mit besonderen Hingucker-Fotos schon jetzt die Winterkollektion vorzubereiten. Für eure Vorschläge gibt es die Gruppe: www.ipernity.com/group/2341904.

Wir wünschen euch einen goldenen Herbst mit viel gutem Foto-Licht.

Euer ima-Team