Search among Elbertinum's articles

de - en - fr - es - rus "De Glavo ĝis Plugilo" -1- armilkonkurso - senarmigi -- indigni ...pensema... Ili falis sur la tero - la batalantoj - la mortintaj soldatoj la junuloj el multaj landoj, la sendefendaj civitanoj. armeoj postlasas

de - en - fr - es - eo "От меча к плугу" -1- гонка вооружений - разоружение - разоружение ...Задумчивость... Там они лежат - бойцы - "павшие молодые люди из многих стран, беззащитные граждане. Армии оставляют после себя разграбленные

de - en - fr - rus - eo "De la espada al arado" -1- carrera armamentística - desarme -- desarme ...Pensamiento... Allí yacen - los combatientes - los "caídos los jóvenes de muchos países los ciudadanos indefensos. Los ejércitos dejan atrás

de - fr - es - rus - eo "Swords to Ploughshares" -1- arms race - disarmament -- disarmament ...Reflections... There they lie - the fighters - the 'fallen' the young men from many countries, the defenceless citizens. Armies leave behind

en - fr - es - rus - eo "Transformer les épées en socs de charrue" -1- faire la course aux armements - désarmer -- s'indigner ... de réflexion... Ils sont là, les combattants les 'morts au combat'. les jeunes hommes de nombreux pays, les