Search among Elbertinum's articles

esperanto traduko de Goggle de - en - fr - es - it - nl - cz La amo de la biciklo en mia vivo de 1945 - 2022 "Se vi veturas malrapide - vi atingos vian celon" pripensoj pri malrapideco Ekde la fino de la milito en majo 1945 mi amas bicikladon. Ĝi

de - fr - eo - es - it - nl - cz The love of the bicycle in my life from 1945 - 2022 "He who rides slowly - also reaches his destination". Reflections on slowness Since the end of the war in May 1945 I have loved cycling. It accompanied me from my

de - en - eo - es - it - nl - cz L'amour du vélo dans ma vie de 1945 à 2022 "Qui roule lentement - arrive aussi à destination" Réflexions sur la lenteur Depuis la fin de la guerre en mai 1945 j'aime faire du vélo. Il m'a accompagné à l'école

de - en - fr - eo - it - nl - cz El amor de la bicicleta en mi vida de 1945 a 2022 "El que va despacio, también llega a su destino". Reflexiones sobre la lentitud Desde el final de la guerra en mayo de 1945 Me ha encantado el ciclismo. Me acompañó

de - en - fr - eo - es - it - cz De liefde voor fietsen in mijn leven van 1945 tot 2022 "Hij die langzaam rijdt - bereikt ook zijn bestemming". Reflecties over traagheid Sinds het einde van de oorlog in mei 1945 Ik heb van fietsen gehouden. Het

de - en - eo - fr - es - nl - cz L'amore per la bicicletta nella mia vita dal 1945 al 2022 "Chi va piano, arriva a destinazione". Riflessioni sulla lentezza Dalla fine della guerra, nel maggio 1945 Ho amato il ciclismo. Mi ha accompagnato dai tempi

de - en - fr - eo - es - it - nl Láska k jízdním kolům v mém životě od roku 1945 do roku 2022 "Kdo jede pomalu - také dojede do cíle". Úvahy o pomalosti Od konce války v květnu 1945 Cyklistiku jsem si zamiloval. Provázela mě od školních let až po

Mi publikigis ĉi tiun artikolon ĉe Ipernity la 26/11/2012 de - fr - en - es - rus - it Horizontoj - 17a parto ? Kiu kaj Kio Mi Estas ? Nina kaj Nino ĉe Alina kaj Alino - La suno brilas - - ili sidas antaŭ la

He publicado este artículo en alemán en Ipernity el 26.11.2012 de - en - eo - fr - rus - it Horizontes - sueño o realidad ? ¿Quién y qué soy Yo ? Nina y Nino en Alina y Alino Ah - allí se

Ho pubblicato questo articolo in tedesco su Ipernity il 26.11.2012 de - eo - fr - en - es - rus - 17 - Orizzonti - Sogno o realtà ? Chi e cosa sono? -1- Fiori dal vicino - floroj ĉe la najbaro Nina e Nino con Alina e Alino

J'ai publié cet article en allemand sur Ipernity le 26.11.2012 de - en - eo - it - es - rus Des Horizons - Rêve ou Réalité - ? Qui et Que Suis-Je ? Nina et Nino chez Alina et Alino Ah –

I published this article in German at Ipernity on 26.11.2012 de - fr - eo - es - rus - it Horizons – Dream or Reality ? who and what am I ? Nina and Nino at Alina and Alino Ah – there they are,

Dank Rückblick und Ausblick danko retrorigardo kaj perspektivo Ein Dank allen Mächten die mir halfen mein Leben zu

He publicado este artículo en Ipernity el 20.10.2009 de - eo - fr - en - it - cn/eo - rus - jap - kor - Bg el "silencio" es una mujer joven Sono il silenzio Un bosque se me abre en un pequeño sendero

J'ai publié cet article sur Ipernity le 20.10.2009 de - eo - en - es - it - zh/eo - jap - kor - rus - Bg le 'silence' est une jeune femme La Tranquillité Un bois s'ouvre en face de moi dans un petit chemin.

eo - en - fr - es - it - cn/eo - rus - jap - kor Публикувах тази статия в Ipernity на 20.10.2009г - "Мълчанието" е млада жена - Тишината Пред мен се отваря гора на малка пешеходна пътека -1- Горска идилия - Uttewalder Grund

Μετάφραση με το Deeple Δημοσίευσα αυτή την ιστορία στο Ipernity στις 09.02.2008 de - en - es - eo - fr - it hu - cn - cz - jap - kur Μια σύγχρονη ιστορία δημιουργίας για τον Jan και τη Janina - 1 - Ποδηλασία -

Publication of the English version at Ipernity 15.12.2008 de - es - eo - bg fr - it - hu - cz cn - grc - kur - jap A modern creation story for Jan and Janina In a small country there

Публикувах тази история в Ipernity на 02/09/2008 de - en - es - eo - fr - it - grc nl - hu - cn - cz - rus - jap - kur Съвременна история за сътворението за Ян и Янина - 1 - Колоездене - Морицбург/Саксония Великден 2015 г На

de - eo - hu - en - it - cz - rus es - pt - cn - nl - bg - jap - bg Amour - un récit Jean et Jeannine vivent dans une petite ville au bord de la rivière. Il y a deux belles anciennes

Публикувах тази история в Ипернити на 15.09.2008 г de - eo - en - fr - es - pt - it - cz - hu - cn - jap - rus - nl любов - история 1 Изглед от Каналето към Пирна 2015 г Ян и Янина живея в

de - eo - fr - en - es - rus - bg - grc 私は誰で、何なのか？ 4 魂または「自由な不滅の自己」。 ニナとニノは今、よく考えている。 という可能性があります。 意識が高くなっているのです。 あなたは、可能性に包まれているのです。 "あのね-ニーナ-もう見透かされてないんだよ。 - いろいろな可能性がありますね。 誰が、何を 我が意を得たり 自分にとって正しい選択肢は何か？ 今、この瞬間に何が良いのか、誰が教えてくれるのだろう。 私の将来のためです。

de - eo - fr - en - es - rus - bg - jap - grc 我是谁，我是什么 4 灵魂或 "自由不朽的自我 尼娜和尼诺现在更经常地考虑到 可能性。 他们正变得越来越有意识。 他们被各种可能性所包围。 "你知道--尼娜--我不再翻阅它了。 - 有这么多的可能性--今天--现在--。 谁或什么 居然在我身上选择了 对我来说是正确的可能性吗？ 谁告诉我现在--此刻--什么对我的未来有好处？ 对我的未来有好处" "我也不太清楚" 尼娜说。 "我也经常想。 -

de - eo - en - es - rus - bg - jap - cn - grc Qui et Quoi Suis-Je 4 L’âme ou le ‘Libre-Immortel-Moi’ Maintenant, Nina et Nino réfléchissaient fréquemment sur les possibilités. Ils s’en rendent compte de plus en plus. Ils sont entourés de

de - eo - fr - en - es - rus - jap - grc Кой и какво съм аз 4 Душата или "свободният безсмъртен I" Нина и Нино вече по-често мислят за възможности. Те стават все по-осъзнати. Те са заобиколени от възможности. " Знаеш ли - Нина - вече не го

Μετάφραση με Deeple de - eo - fr - en - es - rus - bg - jap - cn - nl Ποιος και τι είμαι 4 Η Ψυχή ή ο "Ελεύθερος Αθάνατος Εαυτός" Η Νίνα και ο Νίνο σκέφτονταν τώρα πιο συχνά το δυνατότητες. Γίνονται όλο και πιο συνειδητοποιημένοι. Είναι

de - en - fr - es - rus - it Kiu kaj kio mi estas 5 La 'Libera-Senmorta-Egoo' ? Mi ne scias kiel - mi ne scias kiam ? Antaŭ mi staras domo en la suno. Antaŭ la domo sidas miaj gekonatoj Alina - Alino Manuela - Manuelo Nina - kaj Nino

de - eo - en - fr - es - rus - nl 5. Chi e cosa sono il "Libero Sé Immortale ? .... Non so come - non so quando .... ? - Davanti a me c'è una casa al sole -. - davanti ad esso siedono i miei conoscenti -. Alina - Alino Manuel Manuela Nina e Nino 1