Search among Elbertinum's articles

[deutsch] Du 'sanktaj' papoj - tri simplaj demandoj Du papoj nun estas oficiala "Sanktuloj" Tio signifas: Laŭ la katolika dogmo ili estas en la "ĉielo" Katolikaj kristanoj rajtas nun kulti ilin kiel

[esperanto] Zwei 'heilige' Päpste - drei einfache Fragen Zwei Päpste sind nun offiziell " Heilige" Das bedeutet: Nach katholischer Lehre sind sie im "Himmel" Katholische Gläubige

Religionen - ja oder nein - die Römisch-Katholische Kirche 1958-2008 / 50 Jahre - und ein bischen weise - [eo] [fr] [en] - 50 jaroj - kaj iom saĝa - 50 ans - et un peu sage - 50 years - and a bit wiser - Überraschung - Rücktritt eines

Am Brunnen vor dem Tore Wilhelm Müller (1794-1827) Der Lindenbaum Am Brunnen vor dem Tore Da steht ein Lindenbaum: Ich träumt' in seinem Schatten So manchen süßen Traum. Ich schnitt in seine Rinde So manches liebe Wort; Es zog in

de - fr - eo - es - it - nl - cn - jap - rus Everything has two sides A beautiful morning a clear, blue sky almost no wind This beautiful morning is perfect for a walk through the nearby rose garden. The roses are not yet

de - eo - en - es - it - rus Nu et en bonne santé Mais dans la tête de Nino se pose une nouvelle question. Il n´arrive pas à penser à autre chose. Puis Nino fait un rêve. Il y a de la paix sur sa planète

de - eo - fr - es - it - rus Naked and Healthy Yet there is already a new question forming in Nino’s mind. It is preying on his mind. And then Nino has a dream. There is peace on his home planet. There are no more

de - en - fr - es - it - rus Nuda kaj sana En lia kapo ekzistas nova demando. Kaj tiam havas Nino sonĝon: Sur sia hejmplanedo estas paco. Ne plu ekzistas militoj ne plu ekzistas