de - en - fr - es - it


3-a parto

Pri vivo post morto
la pomo-oranĝa metaforo



El la libro de Neale Donald Walsch
"Hejme kun Dio - Pri Vivo Post Morto"
Germana unua eldono de 2006

(Paĝo 171)

La mirinda metaforo

-Neale-

"La alia flanko"
Nature. Interesa metaforo.
Bone, kio do estas ĉe la "alia flanko"?

-Dio -

Alia realo.

-Neale-

Kiom malsama?

- Dio -

Tute malsama.
Tiel malsama, kvazaŭ farita el pomo
turniĝis kiel oranĝo.
Ĉi tion ni nomos la spirita regno,
kaj kompare kun tio la fizika mondo estus -

-1-




pomo oranĝo

(propra noto:
la angla idiomaĵo "pomoj kun oranĝoj"
respondas en la germana al la idiomaĵo "pomoj kun piroj")

-Neale-

ne diru al mi Mi scias tion.
Estus kiel voli
Komparante pomojn kun oranĝoj.
Ĉu vi vidas?
Iom post iom mi sekvas viajn vort- kaj bildludojn.

- Dio -

Bone. Estas bona. Ludu kun pensoj kaj ideoj.
Neniam lasu ĝin fariĝi laboro.
ludi kun ili. Kaj ludu kun la vivo...
[...]

(Paĝo 173)

-Neale-

Bone, do ni parolas pri komparo
de pomoj kun oranĝoj kaj supre,
ke aferoj estas kiel ili estas.
Nun mi estas
- en la kunteksto de ĉi tiu metaforo -
transiris de la fizika mondo al la spirita sfero
kaj vojaĝis tra la kerno de mia estaĵo,
veni ĉi tien.
Kiam mi paŝas en ĉi tiun alian realon
kiam mi atingas la "alian flankon" de la centro,
kio do okazas?

- Dio -

Kiel via sperto de scio
al kiu vi venas tie malsukcesas,
dependas de kiel vi forlasas la centron.
kiam vi dividas viajn problemojn
kaj folioj en la kerna areo,
ĉu vi sentos vin "centrita"
ĉar vi ne kunportis viajn "kernajn problemojn".

Se vi ne liberigas ilin
se vi simple ne lasos ŝin iri,
vi faros ĉiujn kernajn problemojn
de kiu vi ne tute dekroĉiĝis,
prenu ĝin al la "alia flanko".
Tiam vi denove alfrontos ilin
kaj havu la ŝancon
trakti ilin tie.

Se vi vivas vian vivon
ĉesigi ĝin kun la konscia intenco
por eskapi de ĉi tiuj kernaj problemoj,
vi ne eskapos ilin
kaj ne evitu ilin
sed decidu turni sin
kaj revenu al la fizika mondo,
preni la saman temptunelon
kaj denove de la komenco
trapasante la samajn spertojn.

-Neale-
Kion vi pensas,
kiam vi parolas pri "kernaj problemoj"?

- Dio -

Kernaj problemoj povas esti la timo
esti forlasita
aŭ ne inda aŭ sufiĉe bona
aŭ la imago
de netaŭgeco aŭ aparteco
aŭ iu ajn el tuta serio
miskomprenoj,
ke vi havu de vi mem.

Finfine, ĉiuj kernaj aferoj turniĝas
nur pri unu temo: via identeco.
Ili povas preni malsamajn formojn
sed fine ili ĉiuj simple kuras plu
La Unu Demando Kiu Estas Ekstere .
Kiu estas mi?

(paĝo 175)

- Dio -

Via kerna sperto VOLS
estu unu el perfekta memscio.
Ĝi ne fariĝas pli perfekta ol tio.
Sed vi povas decidi
ajnajn problemojn, kiujn vi havas
ellasi aŭ ne.
Dependas de,
kien vi volas iri de tie.
Kion vi volas scii kaj ekkoni.
Kian sperton vi volas havi.


...................................

(Paĝo 178)

-Neale-

Kio do estas tiel profunde impona
ke mi renkontas en la kerno de mia esto?

- Dio -

La Vera Memo, la Plena Memo.
Kaj la gloro kaj la mirindaĵo
de Kiu Vi Estas kaj Kio Estas la Vivo.
Resume: Dio.

-Neale-

Kaj kiel tio aspektas? Kiel estas tio?

- Dio -

Mi priskribos tion al vi poste
kondiĉe ke ĝi estas ene de la limoj
niaj nunaj komunikiloj
povas entute priskribi.
Por la momento ĝi estus plej utila
se ni daŭrigos kun nia metaforo.

(Paĝo 179)


-2-



pom-oranĝo


-Neale-

Bone.

- Dio -

Se vi tiam ĉe la ekstera limo
"la alia flanko" alvenis
tio estas, se vi havas la konojn akiritajn
puŝita ĝis nun
kiel marŝi en la sfero de scio,
tiam vi faras metafore parolante
revenu kaj revenu.
Vi denove trairas la spiritan regnon
kaj nun stiru kun via tuta akirita scio
la kerno de via estaĵo.
Vi alportas vian scion reen al la kerno de via estaĵo,
nun dediĉi vin al la plej sankta procezo:
La rekreo de via memo
en via venonta plej granda vizio
ĉe la kerna nivelo.
En ĉi tiu momento de libera elekto
vi falas surbaze de via tuta scio
decidi kion fari poste
volas scii pri kiu vi estas
alportante ĝin en fizikan esprimon.

Post trapasi la sperton denove
de totala mergo kaj kunfandiĝo
- la sperto esti unu kun Dio -
iris
Ĉu vi nun estas preta por #naskiĝi denove.

-Neale-

Do mi lasas la "Oranĝon"
kaj reveni al la "pomo"?
Mi lasas la "spiritan"
kaj reveni al la fiziko?

- Dio -

Jes.

- Neale

Kial? Kial mi volus tion?

- Dio -

Por tio, kion vi akiris en scio
povas sperti sur la sperteca nivelo.
Sciante ion kaj spertante ĝin sur la sperteca nivelo,
estas du tre malsamaj aferoj.

-3-





(Paĝo 218)


-Neale-

Kial do mi ĝenu ĉi tiujn senfinajn marŝadojn
liveri tra la pomo oranĝo?

- Dio -

Via vojaĝo ne estas senfina SERCIO por Dio,
ĝi estas senfina SPERTO de Dio.
Tiel oni komprenas la kialon
evidenta por ĉi tiu daŭra vojaĝo.
La vojaĝo estas procezo.
Ŝi estas la vojo, la rimedoj, la metodo,
per kiu vi konas kaj spertas Dion
- jes, per kio vi mem
KIAM vi rekonas kaj spertas la dion.
Ĉi tiu vojaĝo estas do via plej granda ĝojo

.......................................

Parto 4 - eo - Pri vivo post morto -
la kerno kaj la mallonga dukto


................................................