Search among Hans-Georg Kaiser's articles

Cezar En la armeoj laŭdire ĉiuj estas samaj (Bonvolu legi tion kiel satiron.) Ke en la armeoj laŭdire ĉiuj estas samaj, mi bone povas kompreni kaj akcepti, kelkaj estas eĉ pli "egalaj" ol la aliaj. Morti devas en armeoj tial nur la soldatoj,

http://cezartradukoj.blogspot.de/2014/05 /ernst-jandl-bondeziro-prozpoemtraduko.h tml Ernst JANDL bondeziro ni ĉiuj deziras al ĉiu ĉion bonan: ke la celita bato lin ĵus maltrafu; ke li, kvankam trafite, videble ne sangu; ke li, kvankam sangante,

http://cezaroriginaloj.blogspot.de/2014/ 05/cezar-konsolo-prozpoemo.html CEZAR KONSOLO Se planto kreskas tra krania okulo, tio estas rava konsola vidaĵo, la morto estas eterna, sed ankaŭ la vivo... Ĉio havas sian tempon, lavitaj piedoj havas