Hans-Georg Kaiser: Lasu danci la derviŝon en vi (prozpoemo)

Nu, mi vizitis la Mevlevi-ordenon en Konya, Turkio, kaj tie mi konatiĝis ankaŭ al la gravega poeto Rumi, kiu estis derviŝo, jen viro, kiu nian faman Goeton tre impresis, kaj ne nur tiun.. La pensoj de la derviŝoj jam estis en mi antaŭ ol mi estis tie kaj tute ne konis ilin, kaj tial mi estis des pli ravita pri la frataro de la derviŝoj, kiuj volas dance kontemple unuiĝi kun la tuta mondo, ja kun la kosmo, similaj pensoj troviĝas en romano de Tŝingis Aitmatov aŭ ĉe Laotse. Kaj ĉu ne ankaŭ ni, la esperantistoj havas la deziron unuiĝi kun la homaro? La radiko de la mistiko estas la deziro vivi kun la tuta mondo en harmonio. Ankaŭ en frazoj de Zamenhof rebrilas tiu deziro, ke ni formu unu grandan rondon familian. Donjo kaj mi tie en Konya eĉ konatiĝis iom al juna derviŝo, kiu invitis nin veni al dancvespero de la derviŝoj, kie li kundancis. Jen tre simpatia homo, kiu je ni vidis homojn, kaj ne nur turistojn, tio estis tre agrabla sperto por ni, kiu postlasis spurojn en ni. Kaj kiam mi tiam legis Rumi pro lia instigo, (ni parolis angle kun la derviŝo, mi miris eĉ pli! Kia granda tolerema poeto, kiu festis en siaj poemoj la amon al ĉiuj homoj! Kun bonegaj pensoj, kiuj parte estis tute novaj al mi. La frazo, ke multaj eskaloj kondukas en la ĉielon, estas penso de Rumi, kiu estis tute malferma al ĉiu religio, oni devas scii, ke en Konya kaj en tiu regiono vivis iam ankaŭ prakomunistaj kristanoj, kiuj retiriĝis al Konya en ŝtonajn kavernojn kaj laborintojn , ĉar oni persekutis ilin en aliaj landoj. Kaj iel mi havas la impreson, ke la tiea kristanismo ankaŭ en Rumi postlasis certajn spurojn, tiel, ke li eĉ neis akcepti nur la Koranon. Kiel dirite, multaj eskaloj kondukas en la ĉielon... kiam ni vere ekkomprenos tion, ke ĝuste nia diverseco estas granda trezoro por ĉiuj? Rumi jam sciis tion. Mi pensas, ke vi nun pli bone komprenas, de kie venas la pensoj el tiu prozpoemo.