Articles by Henri Masson

Ni, Hiroŝima Esperanto-Centro, kiel unu el 23 organizoj de la Plenuma Komitato de Internacia Virina Tago 2013 Hiroŝimo lanĉas mesaĝon. Ni petas vin doni al ni vian respondan mesaĝon por la Tago, kaj transdoni la alvokon al viaj geamikoj. Ni ekspozicios vian mesaĝon ĉe publikaj ejoj de la urbo Hiroŝimo. La limdato estas la 10-a de februaro 2013, ĉar ni havos ekspoziciojn de la mesaĝoj ekde la 18-a de februaro. Kun antaŭdanko, OSIOKA Taeko

Bulgara Akademio de la Sciencoj (BAS) oficiale celebris la 150-an naskiĝdaton de prof. Ivan Ŝiŝmanov — eminenta bulgara sciencisto kaj unu de la fondintoj de la Esperanto-movado en Bulgario.

Zamenhof en Nobel waren in zekere zin mensen met dezelfde ideeën en eenzelfde doel: beiden vonden een springstof uit. Maar de "springstof", die Zamenhof uitvond, heet "Esperanto", dat alleen in de ogen van tirannen gevaarlijk leek. Het had als doel de muur van de schande op te blazen en te vergruizelen: de taalmuur, een doel, waar zelfs het Engels niet in slaagde. “ The closest thing to a universal human language today is English, he added, but English in many ways fails to live up to Zamenhof's dream, which was to help create a more egalitarian world.“ (Het dichtste bij een universele mensentaal is vandaag het Engels, voegde hij er aan toe, maar het Engels voldoet op vele vlakken niet aan de droom van Zamenhof, die als doel had te werken aan het stichten van een wereld met gelijkere rechten. — Jonathan Pool, politoloog, specialist in taalpolitiek (VSA), “ National Geographic “, 15-12-2009) Maar in tegenstelling met Nobel, was geldwinst voor Zamenhof nul...

Zamenhof kaj Nobel estis iel samideanoj kaj samcelanoj : ambaŭ inventis eksplodaĵon. Tamen la "eksplodaĵo", kiun inventis Zamenhof nomiĝas "Esperanto". Ĝi aspektis danĝera nur por la tiranoj. Ĝi celis faligi, dispecigi muron de la honto : la muron de lingva nekompreno, kiun eĉ la angla ne sukcesis detrui : “ The closest thing to a universal human language today is English, he added, but English in many ways fails to live up to Zamenhof's dream, which was to help create a more egalitarian world. “ ( Kvazaŭa universala homa lingvo hodiaŭ estas la angla, sed la angla multrilate ne plenumas Zamenhofan revon, kiu celis helpon al estigo de pli egalrajteca mondo. — Jonathan Pool, politologo, fakulo pri lingva politiko (Usono), “ National Geographic “, 15-12-2009) Sed, kontraŭe al Nobel, la monprofito por Zamenhof estis nula...

Zamenhof et Nobel ont été, d'une certaine façon, partisans de la même idée et des mêmes buts : ils ont tous les deux inventé un explosif. Cependant l'explosif qu'inventa Zamenhof se nomme "Esperanto". Il n'est apparu dangereux que pour les tyrans. Il avait pour but de faire tomber et de réduire en morceaux un mur de la honte : le mur de la non-compréhension linguistique que même l'anglais n'a pas détruit malgré des siècles de domination (plus de trois siècles en Inde) : “ The closest thing to a universal human language today is English, he added, but English in many ways fails to live up to Zamenhof's dream, which was to help create a more egalitarian world. “ (La chose la plus proche d'un langage universel humain est aujourd'hui l'anglais, mais, à de nombreux égards, l'anglais ne parvient pas à la hauteur du rêve de Zamenhof qui a été d'aider à la création d'un monde plus équitable.“ — Jonathan Pool, politologue, spécialiste de politique linguistique, États-Unis, “ National Geographic “, 15-12-2009). Mais, contrairement à Nobel, le profit en argent a été nul pour Zamenhof...

La jena alvoko estas redaktita surbaze de la franclingva versio de tiu peticio, kiun prezentis Soudeh Rad, irananino rezidanta en Parizo, kun kelkaj aldonoj kaj precizigoj. --- La 9an de oktobro 2012, la 15-jara Malala Yousafzai estis grave vundita ĉe la kapo fare de talibano reage al ŝia mobilizado kontraŭ la detruo de knabinaj lernejoj en Pakistano. Fronte al terorismo, Malala riskis sian vivon por laŭtvoĉe defendi la rajtojn de junaj knabinoj en la tuta mondo . La kuraĝo de Malala estigis tutmondan subtenmovadon. Pro tio ni kredas, ke la Nobel-Fondaĵo devus havigi al ŝi la Nobelpremion pri paco .

Jen la agadraporto de Konga Esperanta Virina Asocio por la periodo 2011-2012. Fotoalbumoj : Pri la agado de KEVA (13 fotoj) : www.ipernity.com/doc/32119/album/295100 El la agado de KEVA : Internacia virina Tago 2012 en D.R. Kongo (11 fotoj) : www.ipernity.com/doc/32119/album/295104 El la agado de KEVA : Jubilea memorfesto en Kinŝaso, 11an de aŭgusto 2012 (35 fotoj) : www.ipernity.com/doc/32119/album/295105 El la agado de KEVA : Partopreno en la kunveno de la Francparolantaro ("Francophonie") de la 12a ĝis la 14a de oktobro 2012 (22 fotoj) : www.ipernity.com/doc/32119/album/295106

Amasinformiloj malofte raportas pri la milito kiu okazas jam de multaj jaroj en Norda Kivuo, orienta provinco de la Demokrata Respubliko Kongo. Malgraŭ tio, Honoré Sebuhoro ne ĉesis instrui Esperanton en Rutshuru (Ruĉuru), kvankam li mem kaj la tiea klubo rekte suferegis el tiu situacio.

Journaliste, ingénieur, conférencier, traducteur, écrivain, chanteur d'origine ukrainienne résidant à Tikhvine (Russie), Mikaelo Bronchtein sera en tournée en France en janvier 2013. Itinéraire : Hérouville-Saint-Clair (Caen), du 4 au 7 Le Mans, du 7 au 9 Cognac, du 9 au 11 La Roche-sur-Yon, du 11 au 13, Tours, du 13 au 15.

Raporto de Emile Malanda, Kaburbo, Sudafriko, 30an de oktobro 2012 Foto-albumo estas videbla ĉe : www.ipernity.com/doc/32119/album/291373

Malala Yousafzai (Paŝtue : ملاله یوسفزۍ Malālah Yūsafzay), naskita 1997, estas studentino en naŭa lernojaro (en 2012) el la urbo de Mingora en Sŭat-Distrikto, provinco Khyber Pakhtunkhwa, Pakistano.

Alvoko de Chimedtseren Enkhee (Mongolio) pri Esperanto en Azio. KAEM estas Komisiono de UEA pri Azia Esperanto-Movado. Ĝi eldonas la bultenon " Esperanto en Azio ". Aldono : Komplementaj (sed ne kompletaj) informoj pri Esperanto en Azio.

La ĉi postaj informoj fontas el la artikolo Wafa Sultan de la anglalingva Wikipedia tra aŭtomata traduko de WikiTrans , kun korektoj, aldonaĵoj kaj klarigoj.

No entanto, a idéia de unificação europeia, sob a forma de Estados Unidos da Europa, já foi proposto em 1915 pelo Dr. Zamenhof (criador do Esperanto), em um texto intitulado "Depois da grande guerra: uma chamada para os diplomatas", publicado em três órgãos sociais das associações de Esperanto "O esperantista britânico" (Reino Unido), "Inglês" (Genebra, Suíça), "Standard The Green" (Hungria).

Tamen, la ideo pri eŭropa unuiĝo, sub la formo de Unuiĝintaj Ŝtatoj de Eŭropo, estis proponita jam en 1915 fare de D-ro Zamenhof en teksto titolita “ Post la granda milito : alvoko al la diplomatoj “ publikigita en tri organoj de Esperanto-asocioj : "The British Esperantist" (Britio), " Esperanto " (Ĝenevo, Svisio), " La Verda Standardo " (Hungario).

Pourtant, l’idée d’une union européenne, sous la forme d’États-Unis d’Europe, fut proposée dès 1915 par le Dr Zamenhof dans un texte intitulé “ Après la Grande Guerre : Appel aux Diplomates “ publié dans trois organes d’associations d’espéranto : " The British Esperantist " (Grande-Bretagne), " Esperanto " (Genève, Suisse), " La Verda Standardo " (Hongrie).

Pour une pédagogie des têtes bien faites : et si l'on parlait du poids de l'anglais !

Allocution de Henri Masson, président d'Espéranto-Vendée, à l'occasion de l'inauguration de la rue de l'espéranto à Moutiers-les-Mauxfaits, le 3 juin 2012