Articles by Henryk

Witam, wczoraj jOmO poinformował mnie, że: wczoraj, t.j. dn. 11- lipca b.r. jOmO otrzymał informacje od wydawcy, który poinformował go, że jego rymowany słownik języka okcitana ( wariant gaskoński ) jest już gotowy. Wydawca prezentuje go na stronie w jego sieci: http://www.pernoste.com/Modules/Association/Actualites.aspx jOmO również zamieścił go w swojej sieci między dwiema innymi książkami. Zachęcam do odwiedzenia tej strony, poczytania i... zakupienia tego słownika, jeśli kt…

Witam, proszę zapoznać sie z koncertami jOmO do konca tego roku. Nie jest to ostateczny terminarz. Jestem przekonany, iż będzie on wzbogacany o nowe koncerty, na bieżąco. LIPIEC - 15-go VOLJA ( VOLJA jest międzynarodową grupą muzyczną, w skład której wchodzą: Ukraińcy, Rosjanie, Cyganie i jeden Francuz - jOmO, który gra na bałałajce i... śpiewa ), - 18-go Gaillmh/Galway Europejski Kongres - Irlandia, - 21-go Granville - Espace Cambernon - Festival "Chaine d`Or" 2…

Kochani, w dniach 22 - 24 czerwca 2012 r. we francuskim miescie Romans nad Izerą odbył się Kongres Esperanta. Właśnie otrzymałem krótki "raport" od uczestnika tego Kongresu, mego francuskiego przyjaciela Rogera A. "Jestem przyjacielem Henryka", powiedziałem, ha! "Tak, Henryka Polaka!" on powiedział!!! Natychmiast rozumiesz, że z jOmO troszeczke rozmawiałem, tylko kilka słów powitania.. .. oczywiście miał on na głowie inne zmartwienia. Zainstowaliśmy materiały w sali kongresowej,…

::4lomza.pl:: Regionalny Portal Witam. Polecam Ci stronę, która znajduje się pod adresem: http://www.4lomza.pl/?wiad=28498 XXXyyy henbor8@gmail.com

Kochani, wczoraj otrzymałem od jOmO najświeższe informacje na temat jego zajęć w najbliższym okresie. Oto one: Obecnie wszyscy jesteśmy bardzo zaangażowani w prace nad przygotowaniem wielkiej manifestacji języka okcitana w Tuluzie, która odbedzie sie w dniu 31 marca. Organizatorzy oczekuja przybycia ponad 25.000 osób. jOmO bedzie spiewać na wielkiej scenie, na głównym placu miasta. Podczas tych uroczystości zaprezentowana bedzie nowa okcitańska gazeta, która będzie dostępna w sieci, pod…

http://youtu.be/PJ7Mjh0rsO0

Kochani, dzisiaj jOmO jedzie na "Zieloną Ukrainę", aby odbyć dziesięciodniowe turne koncertowe. Mam nadzieję, że ci z nas, którzy będą mieć taką możliwość, wezmą udział w jego koncertach... Pozdrawiam Henryk

Franciszek Witucki - Prezes EDE - PL ( Europa Demokracia Esperanto - PL ) informuje: z wielką satysfakcją i ulgą, że Stowarzyszenie spełniło formalnie wszelkie wymogi prawne z wpisaniem do KRS. Uzyskało numer REGON, numer identyfikacji podatkowej... Zgodnie, z podpisaną umową, można już wpłacać na konto kwoty, jako darowizny wspomagające działalność statutową Stowarzyszenia. Numer konta bankowego: 27 1300 0000 2076 7104 3137 0001 Serdecznie pozdrawiam i zachęcam wsz…

Kochani, Basia P. informuje, że Polskie retRadio nadaje audycje w języku esperanto w każdy poniedziałek i piątek. Temtem tych audycji, m.in. są: - biutetyn naukowy, - wybrane tematy z polskiej prasy. Oto retadres tego programu: http://retradio.posterous.com oraz retadres do korespondencji: retradio.esperanto@gmail.com Zyczę dobrego odbioru.. Jednocześnie Redakcja Polskiego retRadia informuje, na bieżąco, o wydar…

Kochani, dn. 1 września b.r. jOmO napisał: Witam, już kończy się "moje zwariowane lato". Niewiarygodne? Nie tylko moja podróż w lipcu do Australii, potem prosto do Kijowa, a następnie do Danii. Również sierpień był dla mnie "zwariowany". M.in. gościłem esperantystów z Polski, a następnie z Rosji. Bardzo lubię pokazywać mój region cudzoziemcom i bardzo lubię być ich przewodnikiem po najpiękniejszym mieście świata ( Tuluza ) i okolicach ( równhież najpiękniejszych…

Jean Marc Leclercq ( jOmO ), a popular french singer will have a concerts, to commemorate the 100th anniversary of the esperanist movement in the Australian city Adelajde. This year on the 8th of July, he will have a concert on the "FOLK CENTER" of Adelajde, for all Adelajde residents. In his directory, excluding personal songs he has songs from different countries. He sings in 30 languages. Assisting to his concert is good and a collective game between families,…

Karaj, hieraŭ, t.e. la 13-an de junio, jOmO revenis el Germanio, kie li koncertis dum germana - nederlanda kongreso. La 4-an de julio, jOmO forflugos al Aŭstralio. li koncertos okaze de 100- jariĝo de Esperanta movado en urbo Adelajdo. Krome, li koncertos la 8-an de julio en koncertejo, je la nomo "Folk Center", en Adelajdo, por ĉiuj, eĉ por "krokodiloj ". Aŭstralianoj, kaj precipe Adfelajdanoj, oni valoras kapti okazon por aŭskulti jOmO`on, ne per YOU TUBE, s…

Pieśń tę jOmO śpiewa po polsku. Ĉi tiun kanton jOmO kantas pole. Tam na Wisłą w dolinie siedziała dziewczyna, / Była piękna jak różany kwiat. / 2x Ref.: Wiła wianki i rzucała je do falującej wody / Wiła wianki irzucała je do wody. / 2x A gdy ona nad Wisłą te wianki wiła / Przyszedł do niej żołnierzyk młody. /2x Miła, ach miła, tak rzecze do niej! /2x Ref.: Nie minęło już więcej niż dziewięć miesięcy / Siedzi ona nad Wisłą - p…

Jaśminem pachną Twoje słowa, uśpione w sugestii zasadniczej, w świetle uczuć i zobowiązań. Szept w polemice słów i uzasadnień, w kategoriach indukcji psyche... Formowanie danych tekstów i podtekstów w wyobrażni dokonanej, w specyfice aktualizacji, w obliczu naturalności i obyczajów. W uzasadniony sposób barbituralny emocje dążą w kierunku pozytywizmu. Przeistaczają się w barwny temat, zobowiązują do przechodzenia z nicości w nicoś…

Karaj, la 23-an de marto, jOmO informas: vintre li ne agadis multe "en la mondo", sed li multe laboris en domo, ĉefe pri surbendigo de kazonoj kun tradicia okcitana muzikinstrumento "bode`ga" ( budego - esp. sakfluto ), kiu estas farita de la tuta haŭto de kaprino. Ĝi altas pli ol metro kaj ĝia sono sufiĉe mildas. Unun kazonon ni povbas aŭskulti sur retpaĝo ( http//www.jmleclercq.eu ), en okcitana parto, ĝi nomiĝas: " A la hondan moresca" ( "Ĉe maŭra fontano" ).…

Kochani, wszelkie informcje w ramach naszego Fan Klubu będą dwujęzyczne po polski i w esperanto. Dziś prezentuję polska pieśń, krórą jOmO śpiewa w języku polskim. Karaj, ĉiuj informoj en nia Fan Klub` estos dulingvaj: pole kaj Esperante. Hodiaŭ mi prezentas polan kanton, kiun jOmO kantas pole. "PŁYNIE WISŁA..." Płynie Wisła płynie po polskiej krainie / bis a dopóki płynie Polska nie zaginie / bis Zobaczyła Kraków, wnet go pok…

Karaj, ni ĉiuj scias ke jOmO kantas kaj ludas gitaron. Hodiaŭ li informas min: Mi nuntempe provludas, kun iu ludanto de "budego" ( okc.: bodega, pole: kobza ), kiu estas tradicia okcitana instrumento farita de tuta haŭto de kaprino. Estas iu formo de kornemuzo. Mi intencas ludi kun orkestro de tiuj instrumentoj, estas strata muziko. Maje, jOmO koncertos dum Tutpollanda Esperanto - Kongreso, kiu okazos enn urbo Nowy Sącz. Kion ni ankoraŭ…

Karaj, jen la plej nova adreso de nova kvarlingva interreta paĝo de jOmO: www.jmleclercq.eu Kun sinceraj salutoj. Henryk