San Francisco California USA 25th October 1979
Gisbourne City Center.
Aix en provence
HWW Cusco Peru Andes 18th October 1980
Snow
Lights
Medan North Sumatra Indonesia 1st June 1980
Palace of the Republic of Srpska
Aix-en provence
Trajectoires ... - traettorie ...
Peut être est-ce juste ... - Forse solo ...
Germany - Herborn
Un altro giorno ... - Un autre jour ...
DSCN3242s-
...und die Feuerwehr schaut zu
Fasching 2024, Niederndorf, Austria
HBM Lisbon Portugal 13th April 2014
HWW Kawkaban Yemen 23rd July 1993
Answer the question - Bin it - Southampton - 24 1…
City Centre bins Southampton 24 1 2024
Trade waste Brunswick Square Southampton 24 1 2024
Trade waste BrunswickSquare Southampton 24 1 2024…
Glass Guzzler - Mayflower Park - Southampton - 24…
HWW Lisbon Portugal 14th April 2014
HWW Alhambra Granada Spain 8th November 2023
Greece - Samos, Pythagorion
HBM Leicester East Midlands 6th November 2023
Night and the City
Greece - Athens, changing the guard
Greece - Athens, Anafiotika
HFF Granada Spain 9th November 2023
Alhambra Granada Spain 7th November 2023
Across the Yarra
Wires
Another Melbourne panorama
Melbourne panorama
Santiago Costanera centre ¤ Chile
London Hyde Park 5th February 1977
HFF Sheffield South Yorkshire 3rd February 2023
Innsbruck (Austria)
Dior in Beirut
An der Corniche in Beirut
H.F.F. - With The Kufstein Castle (PoV 5)
View Down From Kufstein Castle (PoV 5a)
View Down From Kufstein Castle (PoV 5b)
Tidiness
1/1250 • f/4.0 • 10.3 mm • ISO 125 •
Canon PowerShot G7 X Mark II
Location
See also...
See more...Keywords
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
195 visits
water protection wall with poetry.
Happy Wednesday Wall
Antwerp, Belgium.
A poetic ode to water and the City of Antwerp, consisting of 6'300 letters over a length of more than one kilometer. By the Flamish poet Peter Holvoet-Hanssen (born 1960).
Part of the text:
“Jij die nu langs de kaai flaneert: sla hier een bres in deze dijk, de dijk van jouw dwangmatige verweer tegen het schielijk springtij van je ongeremde drang, sla hier een brede bres, een niet te dichten gat in jouw verschansing, al te getemde wandelaar, en laat je vloedgolf kolkend razen landinwaarts en overspoel de starre stadsbewoners met jouw storm, wees onbeteugelbaar in het onstuimig stuwen van je bloed, sloop bouwsels, muren en strukturen die jou betuttelend bevoogden als ’n schier onmondig kind, – wees windhoos, onweer en orkaan; Maar werp een dam op tegen haat, een keringsdam van woede tegen bekrompen rassenwaan en stuurse vooroordelen.”
(Thanks Wierd!)
► De Muzeval
► wordpress
► Peter Holvoet-Hanssen
(51.22570, 04.39965)
Antwerp, Belgium.
A poetic ode to water and the City of Antwerp, consisting of 6'300 letters over a length of more than one kilometer. By the Flamish poet Peter Holvoet-Hanssen (born 1960).
Part of the text:
“Jij die nu langs de kaai flaneert: sla hier een bres in deze dijk, de dijk van jouw dwangmatige verweer tegen het schielijk springtij van je ongeremde drang, sla hier een brede bres, een niet te dichten gat in jouw verschansing, al te getemde wandelaar, en laat je vloedgolf kolkend razen landinwaarts en overspoel de starre stadsbewoners met jouw storm, wees onbeteugelbaar in het onstuimig stuwen van je bloed, sloop bouwsels, muren en strukturen die jou betuttelend bevoogden als ’n schier onmondig kind, – wees windhoos, onweer en orkaan; Maar werp een dam op tegen haat, een keringsdam van woede tegen bekrompen rassenwaan en stuurse vooroordelen.”
(Thanks Wierd!)
► De Muzeval
► wordpress
► Peter Holvoet-Hanssen
(51.22570, 04.39965)
menonfire, Berny, trester88, Don Sutherland and 5 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Have a serene Valentine's Day!
polytropos club has replied to Annemarie clubMy My Dutch is not that good. It could even be Flemish. :-).
Thanks a lot!
polytropos club has replied to Roger (Grisly) clubThanks a lot!
brede bres, een niet te dichten gat in jouw verschansing, al te getemde wandelaar, en laat je vloedgolf kolkend razen landinwaarts en overspoel de starre stadsbewoners met jouw storm, wees onbeteugelbaar in het onstuimig stuwen van je bloed, sloop bouwsels, muren en strukturen die jou betuttelend bevoogden als ’n schier onmondig kind, – wees windhoos, onweer en orkaan; Maar werp een dam op tegen haat, een keringsdam van woede tegen bekrompen rassenwaan en stuurse vooroordelen” =
"You who now stroll along the quay: strike a breach in this embankment here, the embankment of your compulsive defence against the leaping tide of your unrestrained urge, strike a
wide breach, an unsealable hole in your bulwark, all too tamed wanderer, and let your tidal wave churn inland and engulf the rigid city dwellers with your storm, be unrestrained in the impetuous rush of your blood, demolish buildings, walls and structures that patronise you like a nondescript child, - be whirlwind, thunderstorm and hurricane; But raise a dam against hatred, a dam of anger against narrow-minded racial delusion and surly prejudice".
Translated by Deepl, HWW!
polytropos club has replied to Wierd Folkersma clubWell, it's probably only a part of the whole text. The whole text consists of 6'300 letters, and here are at most 600 to 700.
But thanks anyway; also for the translation!
Wierd Folkersma club has replied to polytropos clubIt is unfortunately only in Dutch or Flemish, the languages are almost simular.
polytropos club has replied to Wierd Folkersma clubI found another site.
HWW Poly und Prost! ;-)
polytropos club has replied to Edna Edenkoben clubEdna Edenkoben club has replied to polytropos clubHWW
Sign-in to write a comment.