Le curieux - Der Neugierige - The curious
HBM - Sous bonne garde ! - Unter Bewachung ! Under…
Lieu de rendez-vous - Ort des Treffens - Meeting p…
Pip - Consciencieusement stationnés - Gewissenhaft…
Pip - Notre-Dame-de-l'Assomption
Pip - Le train des jouets en escale... - Der Spiel…
Pip - Traverse de Reynier
Promenade oisive sur le quai - Müßiger Spaziergang…
Séance de gym
Couchant sur Sanary - Sonnenuntergang über Sanary…
Un toutou heureux - Ein glückliches Hündchen - A h…
La terre s'effrite
Lou pescaire - Der Fischer - The fisherman
Face à la mer, oui, mais ... - Mit Blick auf das M…
HBM - Sainte Anne
Sur la grève - Über den Streik - On strike
HFF - Le moulin Camoin - Die Mühle Camoin - The Ca…
HBM - Notre Dame d'Allauch
Lignes et rayures - Linien und Streifen - Lines an…
HFF - Les mangas gardiens - Die Wächter-Mangas -Th…
HBM - Sous le platane - Unter der Platane - Under…
Sainte Anne Intérieur - St. Anne Innenseite - Sain…
Bonjour ! - Hallo ! - Hello !
Joyeux Noël - Fröhliche Weihnarchten - Merry Chris…
Fêter la liberté retrouvée
La mairie et le front de mer
Bonjour le monde - Guten Morgen Welt - Good mornin…
Protégé des groupies - Vor Groupies geschützt - Pr…
Pip - Immensité bleue et Matin calme - Blaue Unend…
Ressac reposant - Erholsame Brandung - Restful sur…
HBM - Le Fort du Pradeau (ou La Tour Fondue)
La route du sel - Die Salzstraße - The salt road
Église Saint-Pierre-et-Notre-Dame-de-l'Assomption
Chapeau niçois - Nizza-Hut - Nice hat
Le cabanon - Der Schuppen - The shed
Les petits géants des mers - Die kleinen Riesen de…
On ne passe plus - Man kommt nicht mehr vorbei - W…
Chemin des oratoires - Weg der Oratorien - Oratory…
Pip - Soirée d'automne à Sanary - Herbstabend in S…
Une petite partie de pétanque ? Eine kleine Partie…
HBM - Portissol
En ville - In der Stadt - In town
Shooting
HFF - Accès interdit - Zugang verboten - No access
Place Louis Abram - Louis Abram Platz - Louis Abra…
1/80 • f/4.0 • 35.0 mm • ISO 3200 •
Canon EOS 5D Mark IV
EF24-105mm f/4L IS USM
EXIF - See more detailsLocation
See also...
" Bilder aus der Region wo ich wohne... Photos de la région où je vis ...Pictures from the region where I live ..."
" Bilder aus der Region wo ich wohne... Photos de la région où je vis ...Pictures from the region where I live ..."
Lampadaires et lanternes / Street lamps and lanterns.
Lampadaires et lanternes / Street lamps and lanterns.
Authorizations, license
-
Visible by: Everyone -
All rights reserved
-
137 visits
Chapelle Saint-Roch - Kapelle Saint-Roch - Saint Roch's chapel
Cette chapelle est dédiée à Saint Roch en reconnaissance d'avoir épargné Saint Nazaire (aujourd'hui Sanary) de l'épidémie de peste de 1664 qui se déclara à Ollioules et à Toulon.
On comprend ainsi la localisation de cette chapelle, à l’un des carrefours les plus importants de Saint-Nazaire, mais en dehors du village. C’est un lieu de rencontre et de passage, en particulier pour les pèlerins qu’ils aillent à la Sainte-Baume, ou qu’ils partent pour Saint-Jacques de Compostelle.
Petite chapelle typiquement provençale, construite en mortier de chaux. Vendue comme bien national, puis rachetée en 1817 par le recteur et restaurée par des volontaires du conseil de fabrique, elle est remise au culte en 1819. En 1887, un porche fut ajouté au fronton. Elle a servi de dépositoire pour les victimes des bombardements de 1944. On trouva plusieurs fois des nouveaux nés abandonnés sur le banc de la façade, qui furent recueillis pour adoption.
La chapelle fut encore restaurée en 1963. La cloche actuelle a été fondue à Hérépian dans l’Hérault et mise en place en 1986. Elle renferme un autel baroque et un buste reliquaire de Saint Roch.
L'épisode le plus étonnant est celui où la Direction de l'Equipement décida d'aménager un rond-point. La chapelle se trouvant sur le tracé, on décida de la déplacer. En 1994 elle est reconstruite à l’identique, dans le respect de ses proportions, de sa porte, de ses deux fenêtres et de son clocheton.
Pour préserver son caractère, les ouvertures et le clocher furent coulés dans du plâtre, avant d'être replacés dans la nouvelle construction quelques mètres plus loin !
BP1A6659
Translate into English
On comprend ainsi la localisation de cette chapelle, à l’un des carrefours les plus importants de Saint-Nazaire, mais en dehors du village. C’est un lieu de rencontre et de passage, en particulier pour les pèlerins qu’ils aillent à la Sainte-Baume, ou qu’ils partent pour Saint-Jacques de Compostelle.
Petite chapelle typiquement provençale, construite en mortier de chaux. Vendue comme bien national, puis rachetée en 1817 par le recteur et restaurée par des volontaires du conseil de fabrique, elle est remise au culte en 1819. En 1887, un porche fut ajouté au fronton. Elle a servi de dépositoire pour les victimes des bombardements de 1944. On trouva plusieurs fois des nouveaux nés abandonnés sur le banc de la façade, qui furent recueillis pour adoption.
La chapelle fut encore restaurée en 1963. La cloche actuelle a été fondue à Hérépian dans l’Hérault et mise en place en 1986. Elle renferme un autel baroque et un buste reliquaire de Saint Roch.
L'épisode le plus étonnant est celui où la Direction de l'Equipement décida d'aménager un rond-point. La chapelle se trouvant sur le tracé, on décida de la déplacer. En 1994 elle est reconstruite à l’identique, dans le respect de ses proportions, de sa porte, de ses deux fenêtres et de son clocheton.
Pour préserver son caractère, les ouvertures et le clocher furent coulés dans du plâtre, avant d'être replacés dans la nouvelle construction quelques mètres plus loin !
BP1A6659
Arlequin Photographie, Guydel, Boro, Erhard Bernstein and 3 other people have particularly liked this photo
- Keyboard shortcuts:
Jump to top
RSS feed- Latest comments - Subscribe to the comment feeds of this photo
- ipernity © 2007-2024
- Help & Contact
|
Club news
|
About ipernity
|
History |
ipernity Club & Prices |
Guide of good conduct
Donate | Group guidelines | Privacy policy | Terms of use | Statutes | In memoria -
Facebook
Twitter
Wünsche noch einen schönen Abend,ganz liebe Grüße Güni :))
Bravo pour cette très jolie photo****
www.ipernity.com/group/churches
Sign-in to write a comment.