7 favorites     2 comments    121 visits

See also...


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

121 visits


Perce-neige au jardin

Perce-neige au jardin
(Il y a fort longtemps, un premier mars, un beau perce-neige, blanc et gentil, sortit de dessous la neige dans la forêt. Le vent d'hiver le vit, se mit en colère et déclencha une tempête de neige sur la fleur. Le gentil perce-neige mordu par le froid cria. La bonne fée Zina Primavara entendit la fleur sangloter et lui demanda : "Pourquoi pleure-tu ?" - "Je suis couvert de neige et meurs de froid" répondit le perce-neige. La fée Primavara ôta la neige de sur la fleur. Tandis qu'elle faisait cela elle se blessa au doigt contre un petit caillou tranchant caché à coté du perce-neige. Son sang tomba sur la racine de la fleur, la réchauffant, et le perce-neige revint à la vie. Une autre goutte de sang tomba sur les pétales qui devinrent rouges. Aussitôt un autre perce-neige, blanc, poussa à coté de lui. "C'est ainsi que les deux inséparables clochettes, la rouge et la blanche, devinrent à la fois le symbole du printemps, de l'amour et de l'espoir appelé Martisor") (http://www.amaryllidaceae.org/ethno/snowdrop.htm)
Translate into English

Misou 49, Leo W, cammino, ColRam and 3 other people have particularly liked this photo


Comments
 FloryNeige
FloryNeige
j'aime ce petit coeur vert, comme s'il était un tatouage sur la blancheur des pétales
6 years ago.
 Leo W
Leo W club
Es ist noch zu früh im Winter, dass die Schneeglöckchen blühen. Bei uns liegt noch Schnee. Sind diese von heuer?
6 years ago.

Sign-in to write a comment.