People concerned

M@rie ♥ ♥
Leiela (MCR)
Inti


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Doc replaced on March  7, 2017
686 visits

LE VENT (chanté par M@rie)


Le vent souffle où il veut, et toi tu entends sa voix.........


Le vent souffle où il veut
Et toi tu entends sa voix,
Mais tu ne sais pas d'où il vient,
Et tu ne sais pas où il va........Le vent.



1 -
As-tu compté les grains de sable sur les bords de la mer ?
As-tu compris les chants des vagues, aux pays des matins clairs

2 -
Quand tu regardes les étoiles au manteau de la nuit,
Tu voudrais bien lever le voile qui te masque l'infini.

3 -
Il est si long le long voyage sur un sol inconnu
Il est si loin l'autre rivage que tu cherches les pieds nus.

4 -
Comme l'oiseau, loin de la terre tu voudrais t'envoler,
Vers le soleil, vers la lumière dans un ciel de liberté.

5 -
As-tu sondé le coeur de l'homme au secret de sa soif ?
As-tu creusé jusqu'aux racines, jusqu'aux sources de sa vie ?

6 -
Lorsque la mort à tes paupières éteindra le soleil,
Franchiras-tu toutes frontières pour une aube sans sommeil ?

Inti, Leiela (MCR) have particularly liked this photo


10 comments - The latest ones
Jabirais
Jabirais
très belle chanson M@rie,et tu l'a bien chantée.tu as une belle voix .merci pour ce beau partage.
5 years ago.
M@rie ♥ ♥ has replied to Jabirais
Merci mon ami Jabir, c'est un plaisir de chanter.
5 years ago.
Leiela (MCR)
Leiela (MCR)
flores-1[1]
Très belle voix, je suis heureux de savoir que votre âme est heureuse, nous transmettons cette béatitude. Beaucoup de baisers, mon cher ami.
5 years ago.
M@rie ♥ ♥ has replied to Leiela (MCR)
Gracias querida Martha, he aquí la traducción, pero posiblemente ella no es muy buena.

El viento sopla donde quiere
Y tú oyes(entiendes) su voz,
Pero no sabes de donde viene,
Y no sabes dónde va ........ El viento.

1-

¿ Contaste los granos de arena con los bordes del mar?
Comprendiste los cantos de los vacíos(olas), en los países de las mañanas claras

2-

Cuando miras las estrellas al abrigo de noche,
Querrías descubrir quién te enmascara el infinito.

3-
Es tan largo el viaje largo sobre un suelo desconocido
Es tan lejos la otra orilla que buscas los pies desnudos.

4-

Así como el ave, lejos de la tierra querrías despegar,
Hacia el sol, hacia la luz en un cielo de libertad.

5-

¿ Sondeaste el corazón del hombre al secreto de su sed?
¿ Cavaste hasta las raíces, hasta las fuentes de su vida?

6-

Cuando la muerte a tus párpados apagará(extinguirá) el sol,
¿ Atravesarás(Salvarás) toda frontera para una alba sin sueño?
5 years ago.
Inti
Inti
Merci Ma, le vent souffle et je peux le sentir, c'est peut être qu'il vient de la France??
J'entends sa voix et je crois la reconnaitre!
Superbe chanson, belle voix! ♥
5 years ago.
M@rie ♥ ♥ has replied to Inti
Merci mon cher NiNo, oui le vent souffle où il veut, et nous sommes heureux de le sentir et de l'entendre.
5 years ago.
fantmette2002
fantmette2002
Le vent m'apporte la voix merveilleuse de mon amie
bises de tendresse
5 years ago.
M@rie ♥ ♥ has replied to fantmette2002
Merci chère Mimi, oui le vent nous apporte tant de voix, gros bisous mon amie
5 years ago.