Deutscher Kleingarten und die Spießigkeit

Wie man sich das halt so in typischen deutschen Kleingartenvereinen vorzustellen hat, wird in schöner Regelmäßigkeit von deren Vorständen durch entsprechende Aushänge aufgezeigt.
"Grillen: Viele Mitglieder haben sich bereits beschwert, weil sie sich belästigt und in ihrer Gesundheit bedroht fühlen." - das muss man sich mal auf der Zunge zergehen lassen - "in ihrer Gesundheit bedroht fühlen"- das klingt so, als würden die Leute regelmäßig ihre Altreifen abfackeln und das dann zum grillen benutzen, lol. In meiner Gesundheit fühle ich mich auch hin und wieder bedroht, aber durch Grillen?! Ich weiß ja nicht...
"Der Grill ist so aufzustellen, dass die Nachbarn nicht unnötig belästigt werden. Aus diesem Grund sind auch nur tragbare, und keine gemauerten Grills im Kleingarten zulässig." Warum, qualmen tragbare Grills weniger intensiv wie gemauerte?!

Und wieso die Nachbarn bei geöffneten Fenstern schlafen, und inwiefern da nun Feuerwerk eine Gefährdung darstellen soll, ist mir auch nicht so wirklich erkenntlich. Nebenbei ist das nächtigen laut Bundeskleingartengesetz eh nicht erlaubt und tagsüber wird doch niemand sein Feuerwerk verballern. Vielleicht gibt es wegen dieser netten Spießigkeit ja auch so viele Leergrundstücke? :o)

Zum Glück muß ich mich selbst damit nicht herumschlagen, ich staune bloß bei meinen Besuchen in Kleingärten immer wieder über solche lustigen Aushänge...