Günter Klaus' photos

Diese schöne Blau der Wald Vergissmeinnicht leuchten jetzt auch schon am Waldboden raus,sehr schön sind diese kleinen Blüten :)) This beautiful blue of the forest forget-me-nots are already shining on the forest floor, these little flowers are very beautiful :)) Ce beau bleu des myosotis de la forêt brille déjà sur le sol de la forêt, ces petites fleurs sont très belles :))

So ein Blick in die Fotokugel zahlt sich immer aus,wenn sich im Frühling die schönen Blumen zeigen :)) Such a look into the photo ball always pays off when the beautiful flowers show up in spring :)) Un tel regard sur le ballon photo est toujours payant lorsque les belles fleurs apparaissent au printemps :))

Als ich gestern meine frühe Morgenrunde machte,war ich in meinen kleinen Wald,wo ich immer durchgehe, den Osterhasen auf der Spur!Jemand hatte in meinen Märchenwald sehr schön osterlich dekoriert,was mich sehr freute!Zuerst begrüßte mich ein Osterhase,der von so einen kleinen Ast grüßte,dann fand ich ein paar bemalte schöne Steine,die neben meinen Weg ihren Platz fanden,mir gefiel vor allem der Stein: Alles wird gut,der passte so richtig zu mir,nach meiner letzten Zeit!Dann war in einen hohlen Baumstamm das Osterhasengesicht mit rosa Ostereiern und eine Sonne,die an einen Stein bemalt war!Wieder weiter an an einen dicken Baumstamm fand ich einen Hasen,der Frohe Ostern wünschte und in einer Astgabel war ein Stein mit einen Glücksklee bemalt!Zum Schluß fand ich dann auch noch diesen schönen und wichtigen Stein- FRIEDEN!! Als ich dann nach meiner Runde heimkam,wußte ich,ich hatte so ein schönes Erlebnis und für mich waren das gestern richtige Ostern,ich will Euch heute gerne meine ganzen Eindrücke meiner gestrigen Osterrunde zeigen und hoffe,dass ihr auch etwas schmunzeln könnt's :)) When I made my early morning round yesterday, I was in my little forest, where I always go through, on the trail of the Easter bunnies! Someone had decorated my fairytale forest very nicely for Easter, which made me very happy! greeted a small branch, then I found some painted beautiful stones, which found their place next to my path, I especially liked the stone: Everything will be fine, it really suited me, after my last time! Then was in a hollow one Tree trunk the easter bunny face with pink easter eggs and a sun painted on a stone! Further on to a thick tree trunk I found a rabbit wishing happy easter and in a branch fork a stone was painted with a lucky clover! Finally I found also this beautiful and important stone- PEACE!! When I came home after my round, I knew I had such a nice experience and yesterday was real Easter for me, today I would like to show you all my impressions of yesterday's Easter round and I hope you can smile a little too :)) Hier, quand j'ai fait ma ronde tôt le matin, j'étais dans ma petite forêt, que je traverse toujours, sur la piste des lapins de Pâques ! Quelqu'un avait très joliment décoré ma forêt de conte de fées pour Pâques, ce qui m'a fait très plaisir ! salua un petit branche, puis j'ai trouvé quelques belles pierres peintes, qui ont trouvé leur place à côté de mon chemin, j'ai particulièrement aimé la pierre : Tout ira bien, elle m'allait vraiment, après ma dernière fois ! Puis était dans un creux Tronc d'arbre la pâques visage de lapin avec des oeufs de Pâques roses et un soleil peint sur une pierre ! Plus loin sur un tronc d'arbre épais, j'ai trouvé un lapin souhaitant joyeuses Pâques et dans une fourche de branche, une pierre était peinte avec un trèfle porte-bonheur ! Enfin j'ai trouvé aussi ce beau et important pierre- PAIX !! Quand je suis rentré à la maison après ma tournée, je savais que j'avais eu une si belle expérience et qu'hier était une vraie Pâques pour moi, aujourd'hui j'aimerais vous montrer toutes mes impressions de la tournée de Pâques d'hier et j'espère que vous pourrez aussi sourire un peu :))

Langsam sind auch wieder die Bienen unterwegs,wenn es wärmer wird!Ich habe grade auf den Blaustern fokussiert,als mir diese Biene ins Bild reingeflogen kam!Leider war sie noch nicht geöffnet!Ich fand auch diesen Blaustern neben dem Baumstamm mit dem Licht auch sehr schön :)) The bees are slowly on the move again when it gets warmer! I was just focusing on the squill when this bee flew into my picture! Unfortunately it wasn't open yet! I also really liked this squill next to the tree trunk with the light Nice :)) Les abeilles se remettent lentement en mouvement quand il fait plus chaud ! J'étais juste en train de me concentrer sur la scille quand cette abeille a volé dans ma photo ! Malheureusement, elle n'était pas encore ouverte ! J'ai aussi beaucoup aimé cette scille à côté du tronc d'arbre avec la lumière Joli :))

..........auf meiner Runde habe ich diese einzelne Narzisse entdeckt,sie hat sich da neben einen Baumstamm ihren Platz ausgesucht und hat hier einen sehr schönen Ausblick und hat sich zur Sonne gerichtet und zeigt ihre Schönheit...... ..........on my round I discovered this single daffodil, she has chosen her place next to a tree trunk and has a very nice view here and has turned towards the sun and shows her beauty... ... ..........lors de ma tournée j'ai découvert cette jonquille seule, elle a choisi sa place à côté d'un tronc d'arbre et a une très belle vue ici et s'est tournée vers le soleil et montre sa beauté... . ..

.........in dem Park,wo ich jetzt gerne meine Runde am See mache,haben die Gemeindearbeiter jetzt für diesen schönen Anblick gesorgt,diese Blumen sind einfach ein sehr schöner Hingucker,es ist immer ein schöner Moment,wenn man schon von Weiten das Leuchten sieht........ ...........ich wünsche Euch allen ein frohes Osterfest und schöne Feiertage,ganz liebe Grüße Güni:)) .........in the park where I now like to do my rounds by the lake, the community workers have now taken care of this beautiful sight, these flower are simply a very beautiful eye-catcher, it is always a beautiful moment when you can see the glow from afar... ........... I wish you all a happy Easter and happy holidays, best regards Güni :)) .........dans le parc où j'aime maintenant faire ma ronde au bord du lac, les travailleurs communautaires se sont maintenant occupés de cette belle vue, ces fleur sont tout simplement un très bel accroche-regard, c'est toujours un beau moment où l'on peut voir la lueur de loin... ........... Je vous souhaite à tous de joyeuses Pâques et de joyeuses fêtes, cordialement Güni :))

..........und er ist auch mit seiner schönen Farbe ein Hingucker am Waldboden......... ..........and it is also an eye-catcher on the forest floor with its beautiful colour......... ..........et c'est aussi un accroche-regard sur le sol de la forêt avec sa belle couleur.........

...............ich habe auf meiner Runde wieder mal was minimalistisches entdeckt,was mir zur Natur sehr gefallen hat...... ............... I discovered something minimalistic again on my round, which I really liked about nature...... ............... J'ai de nouveau découvert quelque chose de minimaliste lors de ma tournée, ce que j'ai beaucoup aimé dans la nature......

..........die verschiedenen Farben am Boden vermitteln jetzt immer Freude,wenn man unterwegs ist....... ..........the different colors on the ground always convey joy when you are on the road....... ..........les différentes couleurs au sol transmettent toujours de la joie lorsque vous êtes sur la route......

.........scheint die Krähe zur anderen zu sagen,war eine nette,amüsante Situation,es war ein richtiges Geschrei............ ......... the crow seems to be saying to the other, it was a nice, amusing situation, it was a real scream............ ......... le corbeau semble dire à l'autre, c'était une situation agréable et amusante, c'était un vrai cri............

.........wenn ich meinen frühere Morgenrunde mache,erfreue ich mich immer über unsere schöne Natur und jetzt im Frühling,wie sich jeden Tag andere Blumen zeigen,wie hier das Scharbockskraut,es hat noch seine Blüten geschlossen gehabt,aber mit einem schönen Licht zeigen sie ihre Schönheit auch so............. .........when I do my earlier morning round, I always enjoy our beautiful nature and now in spring, how different flowers show up every day, like here the lesser celandine, it still had its flowers closed, but with a nice light they show their beauty like that............. .........quand je fais ma tournée du matin, je profite toujours de notre belle nature et maintenant au printemps, comment différentes fleurs apparaissent chaque jour, comme ici la petite chélidoine, elle avait encore ses fleurs fermées, mais avec une belle lumière elles montrent leur beauté comme ça............

.............ich bin beim Zurückgehen wieder an meinen Buschwindröschen vorbei gekommen und siehe da,die Sonne und die Wärme hat es geschafft,dass sie sich geöffnet haben............ ............. I passed my wood anemones again on my way back and lo and behold, the sun and the warmth managed to open them......... ............. J'ai croisé à nouveau mes anémones des bois sur le chemin du retour et voilà, le soleil et la chaleur ont réussi à les ouvrir.........

.........auf meiner frühen Morgenrunde zeigen die Buschwindröschen noch wenig von ihren richtigen Erblühen,sie warten noch auf die Sonne.......... .........on my early morning walk the wood anemones show little of their real blossoming, they are still waiting for the sun.......... .........lors de ma promenade matinale les anémones des bois montrent peu de leur véritable floraison, elles attendent toujours le soleil.........

........ich habe Euch vor kurzen diese alte Mühle in SW von der anderen Seite gezeigt,heute zeig ich Euch die andere Seite in Farbe und SW,ich hatte drinnen kein gutes Licht,deswegen hat es mich hier mehr zu SW hingezogen........ ........I recently showed you this old mill in SW from the other side, today I'll show you the other side in color and SW, I didn't have good light inside, that's why I'm more closed here drawn to SW........ ........Je vous ai montré récemment cet ancien moulin au SW de l'autre côté, aujourd'hui je vous montre l'autre côté en couleur et SW, je n'avais pas une bonne lumière à l'intérieur, c'est pourquoi je suis plus fermé ici dessiné vers SW........

..........die Farben des Frühlings bringen einen immer Freude,man genießt das immer am meisten.......... .........the colors of spring always bring joy, you always enjoy it the most.......... ..........les couleurs du printemps apportent toujours de la joie, c'est toujours toi qui en profites le plus.........

.........sie strahlte richtig schön aus der Wiese raus auf meiner Runde......... ......... she shone really beautifully out of the meadow on my round......... ......... elle brillait vraiment magnifiquement hors de la prairie lors de ma ronde.........

..........auch dieser kleine Huflattich ist am Boden ein Hingucker,es ist ja normal nur eine unscheinbare Blume,das Pip1 zeigt diese unscheinbare Blume........ ..........this small coltsfoot is also an eye-catcher on the ground, it is normal just an inconspicuous flower, the Pip1 shows this inconspicuous flower........ ..........ce petit tussilage est aussi un accroche-regard sur le sol, c'est normal juste une fleur discrète, le Pip1 montre cette fleur discrète........

..........die Natur zeigt uns jeden Tag andere schöne Motive........ ..........nature shows us different beautiful motifs every day........ ..........la nature nous montre différents beaux motifs chaque jour ........