Der Blutmilchpilz am Baumstamm :)) The Lycogala epidendrum on the tree trunk :)) Le Lycogala epidendrum sur le tronc d'arbre :))

Die Fruchtkörper sehen aus wie kleine rote, orange oder auch pinke kleine Kugeln. Die Blutmilchpilze werden bis zu 15 Millimeter groß. Im Alter verlieren die Blutmilchpilze die knalligen Farben und verfärben sich grau-schwarz.
In den kleinen Kügelchen befindet sich eine rotbraune, zähe Flüssigkeit die von der Konsistenz etwas an Wandfarbe erinnert. Das Fleisch der Blutmilchpilze ist jung rötlich bis pink gefärbt und schleimig. Im Alter verwandelt sich das die schleimige Flüssigkeit zu einem dunklen, braunen Pulver
Blutmilchpilze findet man vom Frühling bis in den Herbst vor allem auf Totholz, aber auch an Blättern oder Humus
Pip1-3: verschiedene Ansichten des Pilzes

The fruiting bodies look like small red, orange or even pink little balls. The bloodmilk mushrooms grow up to 15 millimetres. With age, the bloodmilk mushrooms lose their bright colours and turn grey-black.
The small balls contain a reddish-brown, viscous liquid with a consistency somewhat reminiscent of wall paint. When young, the flesh of the bloodmilk mushrooms is reddish to pink and slimy. With age, the mucilaginous liquid turns into a dark brown powder.
Lycogala epidendrum is found from spring to autumn, mainly on dead wood, but also on leaves or humus.
Pip1-3: different views of the mushroom

Les fructifications ressemblent à de petites boules rouges, orange ou même roses. Les hématies peuvent mesurer jusqu'à 15 millimètres. En vieillissant, les hématies perdent leurs couleurs vives et deviennent grises-noires.
Les petites boules contiennent un liquide rouge-brun et visqueux dont la consistance rappelle un peu la peinture murale. La chair des hématies est rougeâtre à rose et visqueuse lorsqu'elles sont jeunes. En vieillissant, le liquide visqueux se transforme en une poudre brune foncée.
Lycogala epidendrum se trouve du printemps à l'automne, surtout sur le bois mort, mais aussi sur les feuilles ou l'humus.
Pip1-3 : différentes vues du champignon