Die Bohrfliege (Chaetorellia)hab ich gestern zufällig entdeckt :)) I discovered the drill fly (Chaetorellia) yesterday by chance :)) J'ai découvert la mouche foreuse (Chaetorellia) hier par hasard :))

Als ich gestern an meinen Kraftplatz neben dem Wasser eine Pause machte,sah ich ganz zufällg so ein 4 mm großes Insekt auf einen Blatt einer Kratzdisetel sitzen,ich habe auf die Schnelle ein paar Aufnahmen machen können :))

Chaetorellia ist ihr Name,es gibt da keine deutsche Benennung dieses Insektes,dieses Insekt ist durch die Flügelzeichnung erkennbar,die Facettenaugen schimmern grünlich,die Flügel sind ja echt sehr schön und, hinten hängen etwas die Pobacken raus,grinsssss,es schaut so aus,die Fliegen sind von Juni bis August unterwegs,die Larven leben in den Köpfen von Kratzdisteln. Dort findet im Herbst die Verpuppung statt. Die Puppe überwintert.Ihre Nahrung sind die Kratzdistel :))
Pip 1: seitliche Ansicht
Pip 2: hintere Ansicht,schöne Flügel mit Hinterleib,wo sie sehr behaart ist

Yesterday, when I was taking a break at my power spot next to the water, I happened to see a 4 mm insect sitting on a leaf of a thistle, I was able to take a few pictures in a hurry :))

Chaetorellia is its name, there is no German name for this insect, this insect is recognisable by its wing markings, the compound eyes shimmer greenish, the wings are really very beautiful and, at the back, the buttocks hang out a little, grinsssss, it looks like this, the flies are on the move from June to August, the larvae live in the heads of thistles. The pupation takes place there in autumn. The pupa hibernates and feeds on the thistle.)
Pip 1: side view
Pip 2: rear view,beautiful wings with abdomen,where it is very hairy

Hier, alors que je faisais une pause dans mon lieu de ressourcement près de l'eau, j'ai vu par hasard un insecte de 4 mm posé sur une feuille de chénopode, j'ai pu prendre quelques photos en vitesse :)))

Chaetorellia est son nom, il n'y a pas de nom français pour cet insecte, cet insecte est reconnaissable par le dessin de ses ailes, les yeux à facettes ont des reflets verts, les ailes sont vraiment très belles et, derrière, les fesses dépassent un peu, grinsssss, on dirait que les mouches sont en route de juin à août, les larves vivent dans les têtes des chardons à grater. C'est là qu'a lieu la nymphose en automne. La nymphe passe l'hiver et se nourrit de chardons :))
Pip 1 : vue latérale
Pip 2 : vue arrière, belles ailes avec l'abdomen, où elle est très velue