Willkommen am Bahnhof Schönried

Fantastic, Fabio !

A fantastic work with magnificent details...
There is certainly a lot of working time in it.

Yes, dear Udo, I spent some monthes in order to create a lot of realistic details and paint them !
Thank you so much
Fabio

Ich kann gut beurteilen, was dieser Zeitaufwand bedeutet, denn ich hatte mal ein ähnliches - aber kleineres - Objekt selbst gemacht:
www.ipernity.com/doc/524691/36318172/in/album/735923

un bel ricordo..........ahhhh i trenini della nostra infanzia!

bel tributo al tuo amico

E' vero, cara Annemarie, si iniziava a giocare da bambini con i trenini elettrici. Se la passione rimaneva da grandi, cercavamo modelli sempre più perfezionati e più costosi . Ho usato il tempo al passato perchè, credo, i bambini di oggi sono attratti da altri giocattoli più tecnologici.
Un caro saluto
Fabio

Lovely capture.

Das Modell ist wirklich perfekt mit Liebe zum Detail

As time goes by, dear Leo, the models become more and more perfect ... and expensive!
Thanks and all the best
Fabio

Mio figlio ha costruito il suo trenino elettrico per mio nipote nel dicembre 2021, con tanti particolari e rotaie, che aveva ricevuto da me quando aveva circa 7 anni, scartamento N, tra l'altro, con tre locomotive..
Ne era molto contento - e così ha ricevuto da me un garage per i vigili del fuoco e tre auto dei vigili del fuoco per Natale.
Puoi vedere che i bambini si divertono ancora oggi :-))))
Ciao e un caro saluto aNNa*

Carissima aNNa, innanzitutto grazie per la visita, i commenti e gli inviti !
Devo dire che il modellismo ferroviario è la mia seconda passione, dopo la fotografia.
Anch'io faccio la scala N per motivi di spazio; ho scelto modellini di loco, carri e vagoni di tipo tedesco perchè di modelli italiani se ne trova ben pochi e poi le marche produttrici più importanti sono tedesche o austriache. Attualmente ho una collezione di circa 170 esemplari con almeno 30 locomotive a vapore. In quelli anni feci un diorama di una stazione e di un deposito locomotive, iniziai anche una zona industriale che non ho mai terminato. Avevo l'abitudine di ritingere completamente le scatole di montaggio degli edifici e poi le "sporcavo" per renderle invecchiate a causa del carbone. Al tempo, purtroppo, non avevo la macchina fotografica e, per fortuna, questo mio amico realizzò alcune foto che, oltre che essere dei bei ricordi, me lo fanno sentire ancora qui ......
Un carissimo saluto
Fabio

Carissimo Fabio, Ancora e ancora si conoscono altre sfaccettature di una persona.
La tua passione per la ferrovia è qualcosa di completamente nuovo per me.
Posso capirlo, perché 35 anni fa anche io ne ero affascinato ed è per questo che continuavo a comprare nuove parti della ferrovia per mio figlio.
Ma il treno era sempre smontato perché non avevo spazio. E così è stato lentamente riposto in scatole e cartoni - mio figlio è cresciuto. È sopravvissuto a diversi spostamenti da un posto all'altro, ben riposto.
Quindi mi ha fatto molto piacere che mio nipote ora ci abbia giocato.
Il problema oggi è che è difficile ottenere pezzi di ricambio.
Cordiali saluti
aNNa

Tradotto con www.deepl.com/Translator (versione gratuita)

Per le persone della mia generazione, carissima aNNa, è stato facile passare dal trenino inteso come giocattolo per bambini ad una collezione per adulti.
Credo che questa consuetudine sia tramontata tra le giovani generazioni; il trenino elettrico, purtroppo, non è più amato nonostante l'uso del digitale e la produzione di modelli sempre più perfetti. Io non costruivo plastici, ma piccoli diorami.
Un carissimo saluto
Fabio

Ein wunderbares Bild und ein wunderbares Detail vom Diorama. Vor 25 Jahren hatte ich auch einmal eine Modelleisenbahn zu Hause, Spur TT (1:120). Als unsere Kinder das Interesse daran verloren, habe ich die Anlage irgendwann abgebaut. Ehrlich gesagt, gefällt mir so eine Modellbahn zwar sehr, ich habe aber wahrscheinlich nicht die Ausdauer und Kreativität zum Modelbau und auch nicht den Platz dafür. Foto ist da für mich Hobby Nummer Eins! Dieses kann kann ich allerdings auch gut mit dem großen Vorbild der Modelleisenbahn verbinden. ;-) www.ipernity.com/doc/bonsai59/album/719143

The TT scale is not very common in Italy, dear Bonsai. I am not able to build railway models, at most I paint and modify buildings.
Thanks and all the best
Fabio

Non conoscevo questa tua passione per il modellismo, carissimo Fabio! Leggo da una tua risposta ad un commento precedente che sei anche un collezionista ed un vero cultore di quest’arte! Un uomo dalle mille sorprese, il mio amico… è una foto che ha una bellissima storia, essendo il ricordo di una persona a te cara che non c’è più. Ma è anche il ricordo di un mondo passato, inevitabilmente fa pensare all’ infanzia, alla nostra infanzia così diversa da quella dei bimbi di oggi… è piena di particolari e rivela davvero un lavoro paziente, fatto con amore… hai fatto benissimo a pubblicarla e a condividere la sua storia.
Mi scuso per il ritardo , ma sono stata per dieci giorni senza computer… visto il danno ed il costo chiestomi per la riparazione, son dovuta correre a comprarne un altro, purtroppo!
Un saluto affettuoso e buon weekend
Adele

Carissima Adele, molti anni fa lessi su un catalogo di rari giocattoli d'epoca la frase (in inglese, spero di ricordarla bene ...): "the difference between a man and a boy is the cost of their toys" e credo sia molto veritiera. Innanzitutto, la passione per i trenini è tipica di generazioni passate, tipo la mia, e credo che non sia più molto popolare. Molti di queste persone che hanno giocato da bambini con i trenini hanno coltivato anche da grandi la passione, ricercando ovviamente modelli di qualità sempre più raffinata. Addirittura, esistono pezzi artigianali del valore di migliaia di euro ...
Purtroppo ho smesso di costruire diorami, un pò per mancanza di spazio, un pò perchè mi è calata la vista e, probabilmente, anche l'uso del PC e della mf digitale mi ha portato verso altri interessi.
Il ricordo di quel mio amico è per me particolarmente doloroso e forse un giorno te ne parlerò.
Nel frattempo, mi spiace per il problema che hai avuto con il PC. Anche il mio è molto vecchio, io faccio copie di salvataggio spesso per non perdere le foto, anche se so che perderò dei programmi di editing importanti.
Un saluto affettuoso dalla stazione di Schönried, dove sono stato con la fantasia
Fabio

très jolie photo un beau souvenir on dirait les playmobils de chez nous (jeu des petits et des grands)

Ottimo lavoro con bellissimi dettagli.
Buon fine settimana, Anto & Pier

Io sapevo di questa tua passione. I miei nipoti maschi li amano e hanno tutta una serie di rotaie , di legno , di metallo e di plastica e .. Credimi ... Ci passano un sacco di tempo a comporre curve , rettilinei e ponti su cui spingere i loro trenini .
Bel ricordo Fabio

Il gioco comincia da piccoli e, a volte, continua da grandi, carissima Mavi. Ovviamente, ci facciamo più esigenti nella qualità e più attenti ai dettagli, rimanendo però nello spirito i bambini di prima ....
Un saluto speciale
Fabio

lavoro pregevole, che bella passione !
deliziosa la ripresa !
salutoni !

Grazie, cara Nora, sempre molto gentile !
Un caro saluto
Fabio

Gewiß, so sehen sie häufig aus, Fabio.
Die kleinen Bahnhöfe, ein wenig in die Jahre gekommen.
So als wenn sie wie auf Deinem Foto und Deiner ausgezeichneten Wiedergabe als wenn sie auf das Abstellgleis geschoben worden wären.
Ausgezeichnete Arbeit.
Freundliche Grüße und alles Gute für kommende Woche
Erich

The small stations of a long time ago, dear Erich, have special atmospheres, Those were the times when the steam locomotives were the protagonists, the railways joined the small villages and we traveled without haste ....
..... even if I have not lived this era, I have tried to reproduce all this.
Warm greetings
Fabio

1899 ! lol

Great work Fabio, and your late friend would be delighted that you show this picture, I am sure.
All the best & Sunday greetings,
Rosa.

Thank you so much, dear Rosa ! Surely a tribute to my friend !!
All the best
Fabio

Carissimo Fabio..ho letto tutto il tuo divertimento e passione per i lunghi trenini che ancora sei appassionato! Anche i miei nipoti hanno giocato con trenini..locomotive e treni merci occupando il tavolo o trovandoli sul pavimento...ma poi..diventando grandicellii il treno non ha più avuto interesse e così il treno e tutte le locomotive sono finite in regalo al ragazzino che abita sullo stesso pianerottolo che ancora..16 anni si diverte a farlo correre sui binari! Ciao cari saluti..Laura