Altfrauengang

Über eine breite Treppe gelangt man von der Unterstadt zur Oberstadt. Seitlich hat diese Treppe einen überdachten Holzgang, den die Bewohner Coridorul femeilor bătrâne (Altfrauengang) nennen. Er wurde 1844 gebaut, um alten Menschen im Winter den Aufgang zu erleichtern. Die Treppe führt auf den mächtigen Torturm zu, der das Wahrzeichen der Stadt ist – und der Hauptzugang zur oberen Altstadt.

aus RUMÄNIEN von Diana Schanzenbach