Criț (Deutsch-Kreuz)

Ein zauberhaftes Dorf, vollkommen aus der Zeit gefallen ...
Und alles nur ein paar Meter von der Nationalstraße entfernt!
Das ist Deutsch-Kreuz – Urlaub abseits der Touristenströme.

Die Dorfstraßen sind nicht asphaltiert.
Die bunten Häuschen haben fotogen verzierte Fassaden.
Eine alte Frau führt ihre Kuh an der Leine zum Grasen.
Ein Pferdefuhrwagen wirbelt Staub auf.
Die Autos rasen nur wenige Meter weiter über die DN13,
doch sie sind aus den Augen und aus dem Sinn.
Deutsch-Kreuz hat sein eigenes Tempo.

aus RUMÄNIEN von Diana Schanzenbach