Winter greetings

Rain and ... not tears but sun over Bosméléac Lake.

Still no snow in our region! So here are 3 views from previous years...

Plan d'eau à Loudéac

Not snow, but all was completely covered with hoarfrost.

Un matin de givre dans le jardin

... une vue que nous n'avions qu'une seule fois dans les années précédentes (parfois en partie, mais pas complet) ! Cela a commencé le lendemain de ma photo précédente et a duré jusqu'à hier matin. Hier soir, le dégel est venu, aujourd'hui, il a bien progressé, mais j'ai eu le temps de prendre quelques photos avant. THE COMPLETELY FROZEN POND... a sight that we only had once in the years before! Sometimes partly, but not complete. It started the day after my previous photo and lasted until yesterday morning. Yesterday evening the thaw came, today it has progressed well, but I had time to take some pictures before. DER VÖLLIG ZUGEFRORENE WEIHER... ein Anblick, den wir nur einmal in den Jahren vorher hatten (zwar manchmal teilweise, aber nicht vollständig)! Es begann am Tag nach meinem vorherigen Foto und dauerte bis gestern Vormittag. Abends kam dann das Tauwetter, heute ist es schon weit fortgeschritten, aber ich hatte noch Zeit, vorher ein paar Fotos zu machen.

And here you see the barbecue benches in spring . Première neige en janvier. Et ici ont voit les bancs de barbecue au printemps . Erster Schnee im Januar Und hier sieht man die Barbecue-Bänke im Frühling .

Don't worry: it's a plastic duck, a toy of my son who put it in the pond a long time ago....

Dentelle d'hiver - toile d'araignée couverte de givre. Winterspitzen - vom Frost überzogenes Spinnennetz

C'était extraordinaire, car le gel s'est mis sur les arbres en épargnant le sol. WINTER LACE. It was extraordinary, because the frost settled on the trees and spared the ground. WINTERSPITZEN. Es war aussergewöhnlich, denn der Frost hat sich auf die Bäume gesetzt und den Boden verschont.

Banc froid avec vue hivernale. Kalte Bank mit Winterblick.

Pas beaucoup, mais c'est mieux que rien ;-) Vue depuis ma cuisine, voir PiP pour l'image en grand angle. Finally: the first snow! Not much, but it's better than nothing;-) View from my kitchen, see PiP for a wide angle image. Endlich: der erste Schnee ! Nicht viel, aber besser als nichts ;-) Blick aus meinem Küchenfenster, siehe PiP für eine Weitwinkelansicht.

Parasol - nouvelle protection contre le gel ?

At our market place there is this quaint bistro, where you can sit outside in any season and enjoy your coffee (or whatever you want).