Le bateau fatigué...

Le " Paviljoen Sassenhein" est une oasis de tranquillité au sud de Groningue au Pays Bas. Le lac et ses environs verdoyants sont un paradis pour les pêcheurs, mais aussi une étape pour les randonneurs sur le "Pieterpad", ou tout simplement un lieu de détente et but de promenade, avec le restaurant et sa belle terrasse.

DAS MÜDE BOOT... Der " Paviljoen Sassenhein " ist eine Oase der Ruhe südlich von Groningen in den Niederlanden. Der See und seine grüne Umgebung sind ein Paradies für Angler, aber auch ein Zwischenstopp für Wanderer auf dem "Pieterpad" oder einfach ein Ort der Entspannung und Ziel für Spaziergänge, mit dem Restaurant und seiner schönen Terrasse.

THE TIRED BOAT...." Paviljoen Sassenhein " is an oasis of tranquillity south of Groningen in the Netherlands. The lake and its verdant surroundings are a paradise for anglers, but also a stopover for hikers on the "Pieterpad", or simply a place to relax and enjoy a walk, with the restaurant and its beautiful terrace.



Je reprends la route, je vous retrouve dans une semaine.
I'm on the road again, see you in a week.
Ich bin wieder unterwegs, wir sehen uns in einer Woche.