Quand la Sarthe revêt ses habits montagnards...

Les "Alpes Mancelles" : des vallées encaissées, des pentes abruptes et le cours d’eau qui a dessiné de majestueux méandres dans la roche granitique. Cela donne vraiment l’impression de se trouver en montagne. Loin de l’altitude de leurs lointaines cousines, elles oscillent entre 140 et 220 m, avec le point culminant du Grand Ouest à 417 m (Mont des Avaloirs).

WHEN THE SARTHE RIVER PUTS ON ITS MOUNTAIN CLOTHES... The "Mancelles Alps": deep valleys and steep slopes, and the Sarthe, which creates majestic meanders in the granite rocks. You really get the impression of being in the mountains. Far from the height of their distant cousins, they commute between 140 and 220 m, with the highest point in western France at 417 m (Mont des Avaloirs).

WENN DIE SARTHE IHRE BERGKLEIDUNG ANZIEHT... Die "Mancelles Alpen" : tiefe Täler und steile Hänge und die Sarthe, die majestätische Mäander in den Granitfelsen bildet. Man hat wirklich den Eindruck, in den Bergen zu sein. Weit entfernt von der Höhe ihrer entfernten Cousins pendeln sie zwischen 140 und 220m, wobei der höchste Punkt Westfrankreichs mit 417 m liegt (Mont des Avaloirs).