La petite famille ... *** The little family ...

Monsieur, qui se tenait près de Madame et des enfants, vient juste de quitter l'endroit pour se précipiter vers moi et mon appareil photographique et me dire de ne plus avancer... Pourtant, j'étais sur l'autre rive à une petite dizaine de mètres. Je n'ai pas insisté (:o)).
Mr. who was near Mrs. and the children has just left the place to rush towards me and tell me not coming any closer... Yet I was on the other side of the river about ten meters away. I didn't insist (:o)).