Borders are overrated.

Manche Leute möchten auch anderes zurück.......

Ich kenne diese Grenze jetzt seit über 50 Jahren. Früher war hier mal das Ende der Welt, an dieser Grenze wurden Leute erschossen und verletzt. Diese Grenze hier zwischen Bayern/Baiern und Böhmen besteht seit vielen hundert Jahren und die allermeiste Zeit war sie offen. Ich kenne Bauern, die mir erzählt haben, daß ihr Großvater noch im kgl. bayrischen Knast saß, weil er Vieh aus Böhmen nach Bayern geschmuggelt hatte.
Es gibt eine lange Tradition von Wallfahrten von Bayern in böhmische Wallfahrtsorte und umgekehrt. Schon im Mittelalter herrschte hier reger Grenzverkehr und Handel zum Nutzen aller (Goldene Straße). Es gab eine Zeit, da war der König von Böhmen auch Kaiser des deutschen Reiches.

Mittlerweile ist es soweit, daß ich beim Spaziergang mit dem Hund einfach über die grüne Grenze laufe und zurück und keinen stört es. Umgekehrt begegnen mir tschechische Wanderer (und im Winter Skifahrer) auf "unserer" Seite und sie werden nicht erschossen.

Lebensmittelhandel, Baumärkte, Elektroläden hier machen viel Umsatz mit tschechischen Kunden. Auf der tschechischen Seite profitieren Tankstellen, Gastronomie, Hotellerie von deutschen Besuchern.

Im Stammholzmarkt wird viel Holz aus Osteuropa von der Ziegler Holzindustrie auf die Betzenmühle bei Plößberg importiert (wir reden von einem der größten Säger Europas). Im Gegenzug werden große Mengen Schwachholz nach Planà zu Stora-Enso exportiert.

Nein, vergiß es, wer Grenzen zurück will, soll sich seinen Gemüsegarten mit Stacheldraht einwickeln, aber hier im Raum will keiner die Grenze zurück! Niemals wieder!