Coincidir - Zusammentreffen -

Ich habe da ein sehr schönes Musikstück überlassen bekommen, das aus meiner Sicht den wunderschönen Augenblick des Zufalls musikalisch wiedergibt.
Und weil ich ja selber eine Frau bin, hab ich nach einer Sängerin gesucht, die dieses Lied interpretiert und es nun hochgeladen.
Guadalupe Pineda ist eine mexikanische Sängerin, geb. 23.3.1955 - mein eigenes Geburtsjahr :-)
http://es.wikipedia.org/wiki/Guadalupe_Pineda

Song originally in Spanish; composers Escobar and Rodriguez.
Translated(February 2010) into English by Guillermo MACIAS y Diaz Infante
An inhabitant in this world for just a while I am,coinciding that today you are also here;so strange coincidences of life,so many centuries, so many worlds, the vastness of space… and we coincide.If I browse throughout spaces by my mind,or desiring my ancestors to return,then exhausted I stop myself and can’t imagine,so many centuries, so many worlds, the vastness of space… and we coincide.If at night I take a glance up to the stars,and I capture the new flourishing one,I keep it in my hands, but I then I wonder,so many centuries, so many worlds, the vastness of space… and we coincide.If living life is just some instants,and an instant is the span in which we exist;if your life is also an instant,I then don’t understand,so many centuries, so many worlds, the vastness of space… and we coincide