Cimetière St-Charles / St-Charles cemetery - Dover , New Hampshire ( NH) . USA. 24 mai 2009 - Turgeon RIP.

Reposes toi bien mon Turgeon !

Have a sweet and endless nap Turgeon !

Il y a une multitude de noms français car au milieu du 19 ième siècle, le tiers de la population du Québec ( environ 800,000 personnes) émigrèrent vers les États-Unis en quête du rêve américain . Les emplois étaient surtout dans le textile. Quand on regarde le film Québecois " Les tisserands du pouvoir " , on constate vite que ce monde de rêve était une illusion. Encore aujourd'hui, beaucoup de personnes nées aux states ne parlent pas un mot français mais portent des noms purement Québecois ou français. Ces personnes ont eu presque toutes des ancêtres de souche québecoise comme un grand-père ou grand-mère ou même plus souvent des arrières-grand- parents dépendant de leur âge.