Deux joyeuses cuisinières vénézuéliennes / Due felici cuochi venezuelani

El Tirano, Île de Margarita, Venezuela.

Dans un restaurant créole.

Celle de droite tenait absolument à ce que je les photographie et je le fis avec grand plaisir ! Sa collègue était plus réticente mais n'a pas résisté suite à l'insistance non négociable de son amie énergique et débordante de joie de vivre.
___________

In a Creole restaurant.

The one on the right insisted that I photograph them, and I did so with great pleasure! Her colleague was more reluctant, but couldn't resist the non-negotiable insistence of her energetic friend.