" Si el hombre sirve, la tierra sirve " José Julián Martí Pérez (Cuba)

Entre Villa la Lupe et el centro de Guantánamo, Cuba.

Si l'homme sert, la terre sert.
Se l'uomo serve, la terra serve.
Wenn der Mensch dient, dient die Erde.
Se o homem serve, a terra serve.
"Αν ο άνθρωπος υπηρετεί, η γη εξυπηρετεί" (Judite a traduit)