See also...

Face in the street Face in the street


Portraits sur le vif Portraits sur le vif


Canon EOS xxx Canon EOS xxx


Mes Préférences à Moi Mes Préférences à Moi


Portraits coup de coeur Portraits coup de coeur


Personnes .. Personnes ..


la tendresse la tendresse


MEN @ WORLD MEN @ WORLD


Best of ipernity Best of ipernity


La Boca La Boca


See more...

Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

1 323 visits

l'art d'être grand-père : José et Théophile

l'art d'être grand-père : José et Théophile
grand-père du Portugal
Translate into English

appo-fam, , archiphot56, Heidiho and 39 other people have particularly liked this photo


26 comments - The latest ones
 Paterson
Paterson
génial; belle tranche de vie !!
9 years ago.
 Julien Rappaport
Julien Rappaport club
Grande photo Christel
9 years ago.
 Georges.
Georges. club
Comment ne pas craquer devant une telle jovialité.

L'humain dans ce qu'il a de meilleur.
9 years ago.
 Eve
Eve
Belle complicité captée...quel bonheur!!!
9 years ago.
 Bernhard Hofbeck
Bernhard Hofbeck club
Deux gens heureuse - merveilleux!
9 years ago.
 Loule
Loule
Que c'est beau!!!!
9 years ago.
 ColRam
ColRam club
+++++*******
9 years ago.
 Véro Bestagno
Véro Bestagno
J'aime beaucoup ces portraits ! le mélange de deux générations donnent le ton et le rire...
9 years ago.
 Rymie Jolie
Rymie Jolie
Tendresse !! J'ai hâte d'être mamie!!
9 years ago.
 Franck Alleron
Franck Alleron
le bonheur :-)
9 years ago.
 Joëlle CHEN
Joëlle CHEN
Des portraits particulièrement bien saisis ici, je poursuis... compliments Christel
9 years ago.
 Armando Taborda
Armando Taborda club
...certainement, un merveilleux grand-père!...
9 years ago.
 Christiane ♥.•*¨`*•✿
Christiane ♥.•*¨`*•✿
La photo et le symbole sont tout à fait remarquables, Christel ! *********
9 years ago.
 fotografrique
fotografrique
Que du Bonheur.
9 years ago.
 Cathy Schmitt
Cathy Schmitt
Très belle série Christel !
9 years ago.
 .t.a.o.n.
.t.a.o.n.
adorable !
9 years ago.
 Paule
Paule
Un bohneur partagé*********
9 years ago.
 WOMAN OF JAZZ
WOMAN OF JAZZ
Quelle délicieuse série !!! enkor une bonne idée ! <3
9 years ago.
 mARTin Piché
mARTin Piché
Superbe ce portrait remplie de bonheur
9 years ago.
 Christian
Christian
quelle merveilleuse photo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
9 years ago.
 MIKEM
MIKEM
trop beau
8 years ago.
 Mona.niinka
Mona.niinka
amazing...! great shot!!!
8 years ago.
 William Sutherland
William Sutherland club
Wonderful capture of happiness!
8 years ago.
 Bédé
Bédé club
Suis pas pressé du tout du tout , mais en regardant celle-ci je me dis tout de même que ça doit être merveilleux de passer en troisième génération ...:))
7 years ago.
 R. Platteau
R. Platteau
moi ça me fait penser au poème de Shel Silverstein
The Little Boy and the Old Man

Said the little boy, "Sometimes I drop my spoon."
Said the old man, "I do that too."
The little boy whispered, "I wet my pants."
"I do that too," laughed the little old man.
Said the little boy, "I often cry."
The old man nodded, "So do I."
"But worst of all," said the boy, "it seems
Grown-ups don't pay attention to me."
And he felt the warmth of a wrinkled old hand.
"I know what you mean," said the little old man.

que j'ai traduit en Espéranto ainsi :
La knabeto kaj la maljunulo

Diris la knabeto, « Foje min eskapas mia kulero »
Diris la maljunulo, « Al mi tio okazas ankaŭ »
La knabeto honte flustris, « mi malsekigas mian kuloton »
« Ankaŭ mi faras tion » ekridis la maljunulo.
Diris la knabeto, « mi ploras ofte. »
L’maljunulo kapklinis dirante,
« Ankaŭ mi. »
« Sed la plej malbona, » diris la knabeto, « ŝajnas »
ke plenkreskuloj pri mi ne atentas. »
Kaj li sentis varmon de faltita mano premi lian.
« Mi konas, » diris la muljunul’.

Shel Silverstein
5 months ago.
 Christel Ehretsmann
Christel Ehretsmann club
joli à lire et comprendre ce poème en Espéranto...
belle version tout en finesse et émotion en anglais
merci
4 months ago.

Sign-in to write a comment.