Rhodes, 5-9 novembre 2012

Un paon, des perdrix...

Une des pièces les plus impressionnantes, du fait de ses couleurs. La gorgone semble avoir des ailes sur le front...

Dommage que les couleurs passent mal ; l'éclairage n'était pas suffisant.

Une marquèterie de pierre du plus bel effet.

Les dimensions formidables, les motifs... Si les mosaïques précédentes étaient pour la plupart d'époque hellénistique, on se situe ici clairement dans la période post-IIIe s. ap. J.-C.

Une pièce bizarrement dépouillée...

Très beaux accoudoirs ornés du palais. Je dirais XVIe-XVIIe s.

Mélange joyeux de chien, de léopard, de crustacé et de poisson, ce monstre a l'air plutôt sympathique.

Fleurs et coupes

A droite, la mosquée de Soliman.

Après la prise de la ville par Soliman en 1523, l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem déménage à Malte et change de nom.

J'hésitais à mettre "foutoir", car je ne comprends pas ce qui se passe. Essayons : - A gauche, un héros tire des chevaux sous le regard de Poséidon (ou en tout cas un gars armé d'un trident). - une victoire ailée dans le fond, et un soldat (autre allégorie de la victoire, mais sur terre ?) encadrent une femme allongée qui fait un geste bizarre (une allégorie de cité ?)... ça ressemble à la commémoration d'une victoire qui aurait sauvé une ville. Peut-être Poséidon voudrait dire que l'ennemi a été repoussé par une tempête ?

Hélas certaines parties étaient en travaux, hors-visite. Le palais a été restauré par les fascistes pendant la Guerre. Merci Mussolini.

Je mettrai sans doute une traduction un jour. C'est un récit de martyr. Pendant le siège de 1253, Anastasie s'est jetée au milieu du combat et a tué un maximum de musulmans.