zardoz

zardoz club

Posted: 05 Sep 2015


Taken: 26 Aug 2015

0 favorites     0 comments    165 visits

See also...


Keywords

port
Grèce
Rome
Marseille
Méditerranée
Massilia
Phocée


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

Photo replaced on 16 Oct 2015
165 visits


Abbaye Saint-Victor : CAG XIII, 3, 175.

Abbaye Saint-Victor : CAG XIII, 3, 175.
CAG = Carte Archéologique de la Gaule.

In hoc tumulo sita est Tilisiola / abb(atissa) quae nominis sui decus / vita factisq(ue) servabit / C(h)ristigenaq(ue) Mariam mente / sectuata fideli virgo vir/ginibus sacris XL praefu/it annis vixit ann(is) LXX[3] / d(e)p(ositio) eius VII Id(us) Apr(i)l(ibus) ind(ictione) VIII

"Dans ce tombeau est placée Tilisiola, abbesse, qui par son nom, sa vie et ses actions a servi et Christigena s'est attachée à Marie avec un esprit constant, vierge qui a fait partie des 40 vierges consacrées. Elle a vécu 70 ans. Posé le 7 des Ides d'avril, lors de la 8e indiction".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.