zardoz

zardoz club

Posted: 13 Aug 2014


Taken: 10 Aug 2014

0 favorites     0 comments    49 visits

See also...


Keywords

paysages
limes
Rome
Budapest
Danube
Hongrie
Aquincum


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

49 visits


Aquincum : AE 1955, 13

Aquincum : AE 1955, 13
G(aius!) Iul(ius) Viatorinus / dec(urio) col(oniae) Aq(uinicensium) aedi/licius praef(ectus) coll(egii) / cent(onariorum) hydram coll(egio) / s(upra) s(cripto) de suo d(ono) d(edit) Modes/to et Probo co(n)s(ulibus)

Caius Julius Viatorinus, décurion de la colonie d'Aquincum, édile, préfet du collège des centonarii, a donné à titre de don cette hydra au collège susmentionné, sur son argent, sous le consulat de Modestus et Probus".

La plaque devait être accrochée à une hydra (grande jarre). L'inscription date de 228 ap. J.-C.
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.