zardoz

zardoz club

Posted: 27 Oct 2013


Taken: 20 Oct 2013

0 favorites     0 comments    75 visits

See also...


Keywords

paysages
Sofia
Antiquité
tardive


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

75 visits


Musée national d'archéologie : CIL III, 12377

Musée national d'archéologie : CIL III, 12377
Stèle funéraire trouvée à Montana, au nord de Sofia.

"D(is) M(anibus) / Aurelius / Crescen/tio ex pr(a)e/positis / et Vincen/tia coniu/nx eius Au/reli(a)e Verici(a)e / bruti suae q/ui(!) vixit ann/is XXIIII bene / merit(a)e titul/o(m) posuerunt"

"Aux deux mânes. Aurelius Crescentio, ancien praepositus et Vincentia Aurelia, son épouse ont fait faire cette stèle pour Vericia, sa bru (= celle de Vincentia Aurelia), qui a vécu 23 années et fut très méritante".
Translate into English

Comments

Sign-in to write a comment.