Musée de Sirmium : CIL III, 3230

I(ovi) [O(ptimo) M(aximo)] / Ulp(ius) Priscus / Candidianus / dec(urio) col(oniae) Sir(miensis) / v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)

"A Jupiter Très bon et Très grand. Ulpius Priscus Candidianus, décurion de la colonie de Sirmium s'est acquitté de son voeu de bon gré".

Après toutes ces dédicaces de militaires d'époque sévérienne, on trouve enfin dans un coin une inscription qui nous renseigne sur les institutions municipales ! Les colonies romaines avaient à leur tête des décurions, sorte de conseillers municipaux.

Après coup, je comprends pourquoi : ce sont les inscriptions les plus anciennement découvertes (elles apparaissent dans le CIL). C'est dommage, elles sont quand même très intéressantes.