0 favorites     0 comments    164 visits

Location

Lat, Lng:  
You can copy the above to your favourite mapping app.
Address:  unknown

 View on map

See also...

Medieval Europe Medieval Europe



Keywords

signature
Rodulfus
Rodolfo and Binello
Binello
Bevagna
Umbrien
Perugia
Umbria
Italy
portal
Binellus


Authorizations, license

Visible by: Everyone
All rights reserved

164 visits


Bevagna - San Michele

Bevagna - San Michele
Bevagna, known since Etruscian times and part of the Papal States from 778 on, was burnt down by Barbarossa´s troop in 1152, but was even then economically strong enough, to have two churches built in the center of town end of the 12th century. San Michele is one of them.

San Michele´s portal has some interesting details. Below the sculpture of San Michele spearing the dragon is the signature of the architects, who as well created the side portal of the cathedral in Foligno.

"Rodulfus x Binellu(s) fecer(unt) hec opera xps benedicat ilos
senper et Michael custodiat"

What translates to

"Rodulfus [and] Binellus did these works; may Christ bless them
always and may Michael protect them”.

Comments

Sign-in to write a comment.