Bel-etage

Saturday Self Challenge: Trap

Veel oude huizen in Amsterdam hebben geen begane grond. Een trap leidt naar de bel-etage, de belangrijkste verdieping. Zoals de Franse benaming toont: hier is meestal de mooiste verdieping met de grootste hoogte. Men had een blik over de drukte van de straat (mensen, karren, paarden). Het was ook de verdieping voor de rijkere mensen, ook in armere buurten zoals hier. (Er is niks veranderd.)

De verdiepingen oven en onder de bel-etage kunnen hun eigen trap en voordeur hebben, dit is afhankelijk van de indeling die in de loop der eeuwen gewijzigd kan zijn. Zo heeft het linker souterrain een eigen trap, het rechter niet.

– – –
Saturday Self Challenge: Stairs

In Amsterdam many old houses do not have a ground floor. A stairs lead to the main floor: the bel-étage or piano nobile. As the French or Italian name suggests, it is usually the most beautiful floor with the greatest height. One would have a view over the hustle and bustle of the street (people, carts, horses). It was also the place for the richer people, and even in poor neighbourhoods like here such a difference could be made. (Nothing has changed really, and these days you need a lot of money to buy here.)

The floor or floors above and under the main floor may have their own stairs and front door, depending on the internal lay-out which may have been changed in the course of time. The left semi-basement has its own stairs, the right does not have one these days.

– – –
Dank voor het bekijken, commentaren, favorieten en kritiek.
Geen verder gebruik zonder mijn uitdrukkelijke toestemming.
Thanks for watching, comments, favourites and critique.
No further use without my explicit consent.