Verfalldatum abgelaufen

I think I know who would appreciate this image most. :-)

LOL. Just shoes? Without feet?? ;-))

Hier könnte man überlegen - beige Shuhe in beige Kiste...? ;-)
Die Absätze sind ja noch gar nicht abgelaufen. Ach, jetzt sehe ich es: Die Sohle ist vorne ab. Na, dann ab in die Tonne! ☺

Steht bei euch an den beigen Containern auch nie drauf, wem sie gehören (also z.B. Diakonie oder DRK oder Caritas ...)?
In diese anonymen Container werfen wir nichts Brauchbares rein. Da weiß man ja nie, wo es am Ende landet.

Genau. Ab in die tonne. Ausserdem sind das total unmoderne treter ;-))

Also auf vielen altkleider+shuhe tonnen steht bei uns schon drauf, wem sie gehören. Wenn es nicht auf den tonnen steht, dann wurden sie meistens illegal aufgestellt und der grundstückseigentümer darf sich dann drum kümmern (und auch dafür bezahlen!), dass die tonnen wieder wegkommen. Hier in KA wird allgemein gewarnt in solche ominösen tonnen nichts zu spenden. Höchstens die tonne selbst ;-)

Bei uns gab's auch mal diese illegalen shuhesammlungen (mit den ein-loch-ist-im-eimer eimern), die vor die haustüren gestellt wurden. Das ist mittlerweile in KA auch illegal und man kann die eimer getrost entsorgen (oder behalten)!! Ich habe das allerdings schon vor jahren so gemacht, also nicht behalten und auch nicht entsorgt, aber sämtliche eimer in meiner strasse eingesammelt und dann irgendwo ganz hinten ziemlich unübersichtlich neben ein gebüsch gestellt. So kann man auch die welt retten bzw. leute vor zuviel gutmütigkeit bewahren ;-)) Ich fand das lustig! Einem der shuhesammler habe ich mal gesagt, dass diese namenlosen shuhesammlungen illegal sind und ich die nummer auf dem eimer (auch mal dort angerufen, natürlich immer nur irgendeine ansage, dass grad niemand ans telefon kann) bereits der polizei mitgeteilt hätte. Der ist nie wieder gekommen mit seinem shuhemobil ;-)))

The translation is so crazy that I really don't get it.... but must be funny...

Das mit den Eimern hast du gut gemacht. ☺
Bei uns in der Gegend wären es Wäschekörbe gewesen.

I just had it translated by Google (into English, perhaps that's less crazy than the Portuguese translation?? ;-) and it's not that far off from the original ;-)) And yes, the original is funny, too! They're true stories and that's why I wanted to share them here... :-)

Gell? Ich war auch ganz stolz auf mich!! ;-)))
Aha, wäschekörbe, interessant. Vielleicht wollen die nicht nur shuhe, sondern auch klamottenspenden? Oder halt wäsche??

Happy Shoes - even the sole is laughing!! Well captured Edna

So everybody is happy! Because I was laughing too at the sight of those unfashionable antiquated shoes! ;-))

Thank you, Carol, I just couldn't resist taking a photo of them, lol.

oder eher; Edna likes schicke Schuhe im abgestellten Einkaufswagen...;-))

Nur, dass das kein einkaufswagen ist, sondern ein abfallbehälter (wahrscheinlich einem einkaufswagen nachempfunden) vor einem einkaufszentrum. Da gehört er auch hin, denn dann kann man seine einkäufe direkt nach dem bezahlen in jenen einkaufswagenabfallbehälter werfen, weil der grösste teil der einkäufe eh unnütz sein dürfte ;-))

gevaarlijke schoenen

So that's why they're in jail?? ;-)

Viel getragen wurden die nicht.

Aber schon etwas, da die sohle vorne kaputt ist. Aber vielleicht lagen sie auch seit den 1970er jahren irgendwo in einem schrank und in diesem zeitraum hat sich der kleber von der sohle verflüchtigt ;-)
Jetzt sind die dinger eh total unmodern, falls man nicht gerade auf den retro look steht. Also weg damit!! ;-)

Some vintage addicts might take them, they look like new. True they are so ugly that I understand the owner didn't wear them much !

Almost like new except for one of the soles...and that's crucial. They used to be fashionable in the 1970ies, but who would want to wear them now? Their rightful owner is most likely grown up now ;-)))

Sehen doch noch fit aus; nur die Farbe ist nicht so mein Ding ! Sind schon richtig in der Kiste. Schönen Abend, Edna !

Naja, so halbwegs fit, aber die sohle könnte man bestimmt wieder festkleben. Meine mutter trug solche schuhe in den 1970er jahren, aber damals waren solche latschen halt modern ;-))
Ich finde auch, dass sie in den müll gehören, mir haben sie schon damals nicht gefallen!! Und du würdest sie auch nicht tragen wollen, schon wegen der farbe nicht!! ;-)

Danke und einen frohen abend, Ulrich.

Sie sehen sehr bequem aus,mein Shuster würde sie wie neu herstellen, und wer kümmert sich schon um die Mode? (Ich meine in meinem Alter)

Reparieren könnte man sie problemlos. Aber wahrscheinlich wurden sie von einer modebewussten frau (oder mann??) weggeworfen. Ich würde sie für mich persönlich nicht so bequem finden, der absatz ist zu hoch ;-)

Ich glaube,dass sie bald wieder herumlaufen werden liebe Edna :))

Wünsche noch einen schönen Tag,ganz liebe Grüße Güni :))

Das kann schon sein, wenn irgendein techie-spassvogel sie mit einem sensor für die fernbedienung ausstattet ;-))

Vielen dank!

Ha ha, flat and comfortable for me these days Edna :)

And for me always, Rosa. Ever since I was born ;-)
I thought those shoes looked hilarious because my mom used to wear similar ones back in the 1970s. That's when they were fashionable, so they must have been in that container for over 50 years now ;-)))

beige high heels in cage #####

Die wollten wohl abhauen... ;-)))

Ich frage mich, ob ich schon geboren war, als die Modern waren

Ich weiss ja nicht genau wie jung du bist ;-) Ich erinnere mich jedenfalls, dass meine mutter solche in dieser art trug und das war in den 1970er jahren :-))

die weder gebündelt noch shick ;-))))

Auch noch ansprüche stellen, wenn man was wegwirft ;-))))))

wenn schon höflich drum gebeten wird....

Achtung! Wir benötigen dringend... das soll höflich sein?! ;-))) Na gut, dann sage ich das demnächst genau so in meiner bankfiliale, mal schauen, was dann passiert ;-) Und ich hoffe, die geben mir dann keine shuhe, denn davon hab ich genug!!

dann verlang halt Sheine ;-)

Aber nur feine sheine ;-))

If they are size 37 I'll grab them together with a tube of Gorilla glue and they will fit all my outfits perfectly. ;-)))

I'm afraid they look like size 39. Just stuff some paper towels inside and they'll fit perfectly. Your feet and all your outfits! Problem solved ;-)))

Das sind ja wirklich shicke Shuhe - sehen noch ziemlich gut aus.

Ja, für ihr alter sehen die noch ziemlich shick aus ;-)

Schuhwerk in artgerechter Haltung? ;-)

Für solche historishen shuhe shon! ;-)

Besser is.