SOUS LES AILES DU ZEPHIR

Comme une pluie d’argent tout autour de nous.
Elles tombent dans l’enclos sous les ailes du zéphyr
Et la rosée les couvre de ses perles matinales.
Et sur les noyers pointent déjà les bourgeons, promesses de bonheur.
Qu’elles sont agréables toutes ces floraisons avec leurs couleurs chatoyantes.
Qu’elle est belle la saison des amants.
Allons, mon compagnon, allons dans le jardin en fête
Goûter le bonheur de l’instant.

((poèmes floraux chantés dans la tradition arabo-andalouse:
extrait de ("Qum tara darâhim al-lawz "Viens-voir l’amandier répandre ses pétales, Comme une pluie d’argent")Traduit en francais par Saadane Benbabaali)