JUSTE PATIENCE! QUE LE FESTIVAL COMMENCE !

Lève-toi, belle coquette, regarde comme le jardin est en fleurs ;
Les fleurs ouvrent leurs couronnes, et les roses rouges sont sublimes !
Remplis les coupes et sers donc à boire de ce vin vieux et vermeille !
Pourquoi me livres-tu à la pitié de mes ennemis ?
Je promets que lorsque mes yeux te verront, je me repentirai
Et je proclamerai : quel instant de bonheur, que le Seigneur soit remercié !

(poèmes floraux chantés dans la tradition arabo-andalouse:
extrait de "WAHD EL GHOZAYEL". Traduit en francais par Saadane Benbabaali).