Dum la Florenca UK, je la movada foiro, iu Italo donacis al mi iun vortareton, eldonita en la urbo Mantovo, kies celo estas helpi la migrantojn. Ĝi enhavas la ĉefajn vortojn kaj frazojn utilaj por la ĉiutaga vivo. Estas 11 lingvoj: la itala, la loka lingvo (mantova), la angla, la esperanta, kaj diversaj lingvoj de migrantoj (Bedaŭrinde ne la turka!)

Jen kelkaj bildoj de ĝi...

---------------------------------------------------------------

Lors du congrès mondial d'espéranto de Florence (2006), pendant la foire aux associations, un Italien m'a fait cadeau d'un petit lexique multilingue édité par la ville de Mantoue, dont le but est d'aider les migrants. Il contient les mots et les phrases de base utiles dans la vie quotidienne.

Il y a 11 langues: italien, dialecte de Mantoue, anglais, espéranto, portuguais, albanais, roumain, punjabi, chinois, russe et arable (hélas pas le turc...)

En voici quelques images:







Vi trovos la bildojn en la jena albumo