Die Europa Union ohne Griechenland ist eine Gemeinschaft ohne geschichtliche Wurzeln.



Das wissen die Griechen und nutzen es leider frech und unverschämt aus. Gerade für die deutsche klassische Kultur liegt es vieles an der Tradition dieser Geschichte. Aber nicht nur für Deutschland, (z.Z. den größten „Feind“ für die Griechen) sondern für ganz Europa.

Europäisch klassische Kultur ohne den Griechen, von Portugal bis Russland, gibt es nicht. Abgesehen davon dass diese Klassik schon längst überwunden ist. Also, so wichtig sind die Griechen dann auch wieder nicht, wie sie sich einbilden, mit uns allen Europäern. Wir sind nicht mehr die Nabel der Welt wie wir uns aus der griechischen Tradition gedacht haben.

Aber wenn wir über Europa reden dürfen wir nicht vergessen wohin die Wurzeln unseres Verhaltens und Denkens zurückführen. Nicht deshalb, weil wir diese ohne zu hinterfragen tradieren (was leider auf dem Balkan, in den geografischen Kernländer Europas bis in heutigen Tagen geschieht), sondern dass wir sie überwinden können.

Es wäre höchste Eile allgemeiner zu erkennen, dass die Zeit für den tragisch-griechischen Helden vorbei ist. Anstatt sie noch weiterhin Volkskundig zu erneuern, Verehren und Denkmäler zu setzen, sollten wir sie in die Geschichte versinken lassen, um uns psychisch für die Gegenwart und Zukunft frei zu halten.

Ansätze haben wir genug in der neueren Geschichte, sogar beispielhaft ausgearbeitet. Die aggressiv klassische Dialektik ließ aber bis jetzt kein Raum übrig für diese Entwürfe. Stattdessen wurde die heroische Selbstaufopferung bevorzugt. Wir haben mindestens durch zwei sog. Weltkriege erfahren können was das bedeutet.

Und gegenwärtig sind auch noch einige Idioten so sehr von dieser Denk-und Verhaltensweise begeistert, dass ihnen nicht mehr reicht, ihre armselige Selbst-Existenz zu vernichten, sondern reißen sie auch noch unschuldige Menschen mit sich in den Tod. Dann spricht die Welt über sie, sie werden berühmt, wie die Helden.

Aber Europas Wurzeln sind nicht nur die antike Klassik, sondern sogar auch in der Antike fing schon auch ihre Überwindung an. Aus der Jüdischen Tradition konnte sich eine neue Bewegung entwickeln, nach dem die klassischen Unterschiede nicht mehr maßgebend waren, sondern jeder Mensch sollte gleich sein. Dieser Umwandlungsprozess des Denkens und Verhaltens dauert bis in unsere Tage, in der jetzige Form der Entwicklung geschieht in der Demokratie.

Griechenland ist auch für diese Entwicklung geschichtlich europäisch grundsätzlich. Teilweise wurde der „Neue Testament“ im griechischen Original geschrieben, andere Teile der Bibel wiederum übersetzt. Von dort zieht dann einer Zweig nach Rom, der andere nach Konstantinopel. Dabei ist nicht zu vergessen die geschichtlich geistige Bedeutung vom Oströmischen Reich, welche später von Islam abseits gedrückt wurde und von Westeuropa in der Neuzeit etwas außer Acht geraten ist.

Obwohl das größte europäische Volk, die Russen, ihren kulturellen Ursprung von hier her genommen haben. Welche besonders, wenn es um die Klassisch-europäische Kultur geht, nicht wegzudenken sind. Auch deshalb gehört Russland bis in unsere Tage Kultur-geschichtlich organisch zu Europa. Und deshalb ist auch der jetzige Konflikt zwischen Ukraine und Russland so tragisch, zwischen zwei Bruder-Volk welche nicht trennbare, gemeinsame Kulturgeschichte verbindet.

Deshalb muss für die EU eine reale Option bleiben diesen beiden slawischen Völkern in absehbare Zeit, die europäische Integration zu ermöglichen. Allerdings, die Voraussetzung ist wie bei allen anderen Staaten, die dazugekommen sind; die funktionierende Demokratie.

Wenn dann die Demokratie, ohne wenn und aber funktioniert, besteht auch nicht mehr die Gefahr von den stärksten Mitglied beherrscht zu werden, so wie jetzt auch nicht, wo ein anderer Staat der stärkste ist. Weil demokratisch, alle anderen Zusammen, oder sogar nur einige gemeinsam, stärker sind als der stärkste Einzelne alleine.

Die Demokratie muss aber entwickelt gelernt werden. Die klassische Demokratie genügt schon lange nicht mehr, da muss dass „neue Denken“ auch mit ein bezogen werden. Was dann den Russen doch auch nicht so weit entfernt sein dürfte, nach dem Gorbatschow seinerzeit gelungen ist die Sowjetunion aus der Agonie herauszuführen.

Allerdings da müssen noch einige klassische Ansichten aufgegeben und ein neuer, dialogischer Ausgleich ohne Machtanspruch akzeptiert werden. Was dasselbe ist wie die altgriechisch klassische Denkweise überwinden, wenn wir eine neu-demokratisch funktionierende Europäische Union in der Zukunft haben wollen.


La Europa Unio sen Grekio estus socio sen historiaj radikoj.

Tion scias la grekoj kaj eluzas bedaurinde, impertinente kaj arogante. Ghuste por la germana klasika kulturo multon sighifas la tradicio de tiu historio. Sed ne nur por Germanio, (nuntempe la plej granda „malamiko“ por la Grekoj) sed ankau por la tuta Europo.

Europece klasika kulturo sen la Grekoj, de Portugalo ghis Rusio ne ekzistas. Krome, ke tiu klasiko jam de longe estis subigita. Do, tiel gravaj la Grekoj ankau ne estas kiel ili imagas, kune kun ni europanoj. Ni ne plu estas la umbiliko de la mondo, kiel ni el la greka tradicio antaue pensis.

Sed, se ni parolas pri Europo, ni ne rajtas forgesi kien regvidas la radikoj de niaj sintenoj kaj pensoj. Ne pro tio char, ni tiuj sen malantaudemandi volas tradicii (kiu bedaurinde sur la Balkano en la geografiaj kernlandoj de Europo ghis en hodiauaj tagoj okazas), sed ke ni povus subigi kaj pluiri enla historio.

Estus jam tre urghe, pli ghenerale ekkoni, ke la tempo por tragike-greka-heroo estas for. Anshtatau ilin ankorau popolscie plue novigi, adori kaj monumentojn starigi, ni devus ilin en la historio subfondiglasi, por ke ni psike liberighu en la estanto kaj por la estonto.

Ekzemplojn ni havas sufiche en la nova historio, ech akurate ellaboritajn. Sed la agresive klasika dialektiko ne lasis spacon por tiuj konceptoj. Anstatau estis preferata la herooeca mem ofero. Ni povis minimume en du, t.n. mondmilitoj sperti kion tio signifas.

Kaj ankau nuntempe estas kelkaj idiotoj de tiu sinteno tiel fascinitaj, ke ne pretas nur la propran mizeran ekzistencon neniigi, sed kunshiras ankau aliajn senkulpajn homojn en la propra morto. Tiam parolas la mondo pri ili kaj ili estighos famaj kiel herooj.

Sed la radikoj de Europo ne estas nur la antika klasiko, sed jam en la antiko komencis ankau sia subigo. El la juda tradicio, povis sin evolui iu nova movado, por kiu la klasikaj diferencoj ne plu estis decidaj, sed chiu homo devus esti egaleca. Tiu transformigho de la sinteno kaj pensado dauras ghis en la hodiauaj tagoj. En la nuntempa formo tio okazas en la demokratio.

Grekio estas akau por tiu evoluo europhistorie fundamenta. Parte estis la „nova testamento“ skribita en greka origino, aliaj partoj de la Biblio greke tradukita. De tie tiras unu brancho al Romo, la alia al Konstantinopel. Che tio ni ne forgesu la spirit historian signifon de orientromia regno, kiu estis poste de islamo flankenshovita kaj en okcidenteuropo en la nova tempo restis ekster de atento.

Kvakam la plej granda europa popolo, la Rusoj, sian kulturan originon de tie prenis. Kiu, precipe se temas pri la klasika europa kulturo, ne estas forlasebla. Akau pro tio apartenas Rusio ghis en la hodiauaj tagoj kulturhistorie organike al Europo. Kaj pro tio estas la nuna konflikto inter Ukrainio kaj Ruslando la du frat-popoloj tiel tragika, kiujn nedisigeblaj kulturaj komunajhoj ligas.

Pro tio devas resti por la Europa Unio reala opcio tiun du slavaj popoloj en travidebla tempo doni la eblecon sin integrighi. Chiukaze, la antaukondicho estas, kiel jam por chiuj ghis nun integritaj shtatoj; la funkcionata demokratio.

Se la demokratio sen kontraudiroj funkcias, tiam ne plu minacas la danghero, ke la plejforta shtato regas la aliajn, kiel ankau nuntempe tio ne estas la kazo. Char demokrate chiuj kune, au ech nur kelkaj, estas pli fortaj, ol nur unu, la plejforta.

Sed la demokratio devas esti pluevoluinte lerninta. La klasika demokratio jam longe ne sufichas, tie devas esti la „nova pensado“ envolvighinta. Kio ankau por Rusoj ne povas esti tro malproksima, post kiam Gorbatshev sukcesis per tiu elgvidi la Sovjetunion el la agonio.

Chiukaze, tiam devas esti kelkaj klasikaj povpostuloj forlasitaj kaj sen pretendo la nova dialogika pov-ekviigho akceptita. Kio estas la sama, kiel subigi la oldgreke klasikan pensmanieron, se ni volas havi nov-demokratie funkciantan Europan Union en la estonteco.





/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; .0pt; "Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;}