en - fr - es - rus - eo


"Transformer les épées en socs de charrue"


-1-



faire la course aux armements - désarmer -- s'indigner

... de réflexion...

Ils sont là, les combattants
les 'morts au combat'.
les jeunes hommes de nombreux pays,
les citoyens sans défense.
Les armées laissent derrière elles des paysages pillés,
des villes et des pays prospères.
Ils sont pillés pour leurs richesses,
Les hommes sont tués - les femmes sont violées.

C'était et c'est - malheureusement - toujours la même chose.
Une souffrance sans fin.

Mais les dirigeants - les vainqueurs - se vantent.
Toujours le même jeu - leur grand objectif - un grand empire.
Depuis des millénaires, partout sur la planète.

Enfin, après deux guerres mondiales
avec des millions de morts et de blessés
avec des villes détruites et une terre brûlée
il y a une résolution :

-2-



Guerre mondiale 1914 - 1918

Objectifs et principes des Nations unies

Tous les États membres des Nations unies (ONU) se sont engagés à respecter les objectifs et les principes énoncés dans la Charte. Dans le contexte de deux guerres mondiales, ils visent à assurer la coopération des
"peuples des Nations unies".


"Tous les membres s'abstiennent, dans leurs relations internationales, de recourir à la menace ou à l'emploi de la force, soit contre l'intégrité territoriale ou l'indépendance politique de tout État, soit de toute autre manière incompatible avec les buts des Nations unies".

entrée en vigueur le 24 octobre 1945

L'interdiction générale du recours à la force est énoncée à l'article 2, point 4, de la Charte des Nations unies ... Les exceptions sont le système de sanctions du Conseil de sécurité de l'ONU selon le chapitre 7 ...
Cependant, avant même l'entrée en vigueur de la Charte des Nations unies, on a essayé d'établir le non-recours à la force dans la politique.
fr.wikipedia.org/wiki/Prohibition_générale_de_la_violence


..................................................................


La sculpture, "Épées en socs de charrue".
est un cadeau de l'Union soviétique à l'ONU à New York.
Elle se trouve sur le site de l'ONU
et une autre à la galerie Tretiakov à Moscou.
La sculpture du réalisme socialiste a été réalisée par
Evgueni Viktorovitch Wutschetitch.
fr.wikipedia.org/wiki/Jevgeni_Alexandrovitch_Jevtouchenko

upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Swords-Plowshares.jpg

Elle est devenue à partir de 1980 le symbole le plus connu du mouvement pour la paix en RDA.
Le dessin a été réalisé par Ingeborg Geißler.
D'abord conçu comme marque-page, les marque-pages sur tissu non tissé ne nécessitaient pas d'autorisation d'impression, il a ensuite servi d'écusson.
D'abord toléré, son port fut ensuite interdit.
a ensuite été considéré comme subversif par les autorités.
Officiellement, il n'a jamais été interdit, mais les personnes qui le portaient devaient l'enlever de leurs vêtements. Lors du congrès de l'Église de Wittenberg en septembre 1983, une épée a été forgée à l'envers.

.......................................

Quel constat d'échec pour les hommes responsables.
Ils parlent de paix et font la guerre
- guerre moderne avec des drones -

Et le cri de guerre retentit à nouveau :
"Nous devons défendre nos valeurs
c'est-à-dire défendre des ressources minérales rares dans d'autres pays".
Pour nous - les citoyens, bien sûr.

................................

? La paix restera-t-elle à jamais un rêve ?

.................................

Hundertwasser écrit à ce sujet :
"Si une personne rêve seule, cela reste un rêve.
Si beaucoup font le même rêve - il devient réalité".

Le Dr John Hagelin, un scientifique moderne, écrit :
"La plupart des gens ne sont pas conscients,
à quel point leur conscience est liée au
le destin collectif de la planète -
ou comment ils peuvent mettre en œuvre une
technique de prise de conscience scientifiquement prouvée
peut être utilisée pour créer, pratiquement du jour au lendemain
créer la paix mondiale".

Un autre passage :

"Il y a plus de preuves que cela,
que la méditation de groupe permet d'éteindre la guerre
comme une lumière que l'on éteint,
qu'il n'y a de preuves que l'aspirine soulage les maux de tête".

Notes sur le Dr John Hagelin dans le livre
"Une conversation inattendue avec Dieu -
L'éveil de l'humanité" pages 156/157
www.ipernity.com/doc/elbertinum/44847372

.......................................

Je crois en la paix :

........................................

"Viendra le temps,
où chaque être humain
sera comme une fleur unique.
Et donc, il n'y aura plus de guerres
entre les fleurs de la terre".

-3-



Parc de rhododendrons près de Rathen - petit Bastei



Texte et photos d'Albert Jäger
sauf les citations indiquées.