This form is secure
Send a message
Search for members
This post is public
Daŭrigante la ideon, kiun mi komencis kun miaj antaŭaj blogeroj kun la sama nomo, hodiaŭ mi dufoje sukcesis trovi absurdaĵojn en la ĉiutaga vivo, en mia komunikado kun homoj.
Hodiaŭ mi devis konduki mian patrinon al la malsanulejo, por ricevi operacion (tio estas ja aparta rakonto, kaj ne por tie ĉi). Ŝi ja fartas tre bone. Kiam ni ĉi-matene atendis, mi aŭdis virinon kiu sidis antaŭ mi. Ŝi parolis en ŝian poŝtelefonon, pri iu familiano kiu estis ĵus ricevinta operacion sukcese kaj rekubriĝis.
La virino rakontis pri la afero al ŝia kunparolanto. Ŝi tre laŭte diris, "JES JA, ĈIO IRIS GLATE KAJ SUKCESE. ŜI NUN RIPOZAS. ALIFLANKE LA ANESTEZILO HAVIS STRANGAN EFIKON SUR ŜI--ŜI NE TOLERAS ĜIN TRE BONE. KIAM LA KURACISTO VOLIS DONI AL ŜI MEDIKAMENTOJN, ŜI DIRIS, 'VE!! NE DONU TION AL MI, VI OKAZIGOS AL MI LA SAMAN AFERON KIU OKAZIS AL MICHAEL JACKSON!!!' "
Mia patrino kaj mi rigardis unu la alian kaj ridis, provante kontroli nian ridadon.
Mi poste iris al mia laborejo. La publika biblioteko kutime ja estas frenezulejo, kaj hodiaŭ mi renkontis homon, kiu mem eble bezonis anestezilon. Li venis al mi, kaj demandis se li rajtus fari ion, se li ne havas lian membrokarton. Mi diris ke jes, se li kapablus montri al mi identigilon. Li serĉis dum kelkaj minutoj, kaj finfine trovis lian membrokarton. Li diris, "Ho, mi havas ĝin. Mi pardonpetas ke mi perdigis al vi tiom da tempo." Mi diris, "Ne zorgu, estas bona, mi komprenas." Li diris, "Mi foje forgesas aferojn. Estas pro la premo en la vivo. Tio ja okazas tiam, kiam oni vivas sube de totalisma reĝimo!" . Li ja loĝas en mia urbo.
Bebson Hochfeld says:
De'pos 9-11, USA grad'ope esabas divenata totalisma rejimo. Me ne savas
ka Prezidanto Obama povus emendar la mal'augura (ominous) tendenco.
David Dougherty says:
Kiam mi revenis al Usono en 2004, mi trovis ke vere ne multo ŝanĝiĝis. Ja okazis kelkaj aĉaj aferoj kaj aperis novaj leĝoj, sed la ĉiutaga vivo vere ne ŝanĝiĝis multe. Multaj homoj ankaŭ malferme debatis pri tio. Bush provis akiri pli da povo, sed trafis limojn. Nia societo havas multajn problemojn, sed plejparte oni rajtas diskuti tiajn aferojn malferme, kaj tion ni faris kiel societo.
Totalisma reĝimo kutime signifas landojn kiel Turkmenistan, Norda Koreio, ktp...tute nekomparebla afero.
Bebson Hochfeld replies:
Nordal Koreia, Reda Chinia edc. Tamen la maniero di guvernar la populi esas multe
plu des'naiva (sophisticated) en USA kam en altra ne'developita landi nel* mondo.
Mem (= ech) en Japonia oni mustas esar atencema kontre ca mal'augura tendenco.
Kolonjanopro says:
Fakte multaj homoj en Usono eble ne konscias pri la konsekvencoj, kiujn havis kaj havas la politiko de ilia registaro por ili mem kaj la cetera mondo.
Ekzemple tiu registaro tute senĝene atendas, ke eŭropaj flugkompanioj liveru detalajn informojn pri pasaĝeroj, kiuj volas viziti la hejmlandon de la liberuloj.
Kaj informoj pri bankumado per SWIFT nepre fluu de EU al Usono.
Mi ne aŭdis, ke tio ŝanĝiĝis post la senposteniĝo de la plej elstara usona prezidanto de la 21-a jarcento.
Nek mi eksciis pri reciproka donacemo flanke de Usono al EU ...
Evidente sufiĉas malhelpi la importadon de "terorismo", ĉar el Usono mem malbonajoĵ ne povas liki al la cetera planedo.
Quod licet Iovi, non licet bovi!
En Germanujo ni ankoraŭ ne havas ĉiopoveman kaj ĉioscieman Ministrejon pri Hejmlanda Sekureco, sed kelkaj el niaj politikistoj diligente laboras por imiti Usonon ankaŭ sur tiu tereno.
Nu, tion evidente diris iu, kiu ne povis imagi la mondon de la 21-a jarcento ...
Kolonjano
Bebson Hochfeld replies:
> ne povas liki al la cetera planedo. Quod licet Iovi, non licet bovi!
Ed oni anke dicas .... Man soll die Kuh melken und nicht schinden, nicht wahr?.
David Dougherty says:
Ankaŭ mi ne ŝatis tiajn leĝojn. Fakte oni ankoraŭ batalas pri ili en Usono, precipe kelkaj partoj de la Patriot Act. Aliflanke, Usono, male kiel Japanio aŭ Germanio, ne havas leĝon ke oni ĉiam devas posedi identigilon. Por la granda plejmulto da homoj la ĉiutaga vivo ne vere ŝanĝis.
Tiu homo en la biblioteko vere nur estis strangulo. Ankaŭ, eĉ se ĝi daŭras iom, mi pensas ke Obama forigos almenaŭ kelkajn da tiaj leĝoj.
Nytha says:
Bebson Hochfeld says:
Se ne, me do esos un del stulta homi. Ma "Cada cabeça, cada sentença."(:-P
Kolonjanopro replies:
Mi ne komprenas „Cada cabeça, cada sentença.“.
Mi supozas, ke ne temas pri frazo en Ido, ĉar ç ne estas litero de ties alfabeto ... :-)
Kolonjano
Bebson Hochfeld replies:
Kiom da kapoj (cabeça), tiom da opinioj (sentença). (En Esperanto)
Viele Köpfe, viele Sinne. (En la Germana)
So many men, so many minds. (En la Angla)
Chiu havas sian guston, chu ne?
Kolonjanopro replies:
„Quot homines, tot sententiae.“ (en la latina)
= „Kiom da homoj, tiom da opinioj.“
Kaj en Ido? :-)
Kolonjano
Bebson Hochfeld replies:
Me ne savas la Idala proverbo paralela. Ma me tradukas quale ...
Quante plu kapi, tante plu gusti. od Quante plu homi, tante plu opinioni.
Kolonjanopro replies:
Ĉu quante plu ..., tante plu ... signifas ju pli ..., des pli ...?
Kolonjano
Bebson Hochfeld replies:
David Dougherty says:
Kolonjanopro replies:
Pri la stulteco de s-ro JACKSON oni certe povus diskuti.
Evidente li utilis al multaj profitemuloj kaj almenaŭ por kelkaj el siaj fervoraj adorantoj li certe estis geniula.
Sed eble post kvindek jaroj oni ne memoros lin same kiel ekz. Elvis PRESLEY-on.
Cetere: Ĉu vi sciis, ke tiu ĉi ja loĝas sur la malantaŭa flanko de la luno? ;-)
Kolonjano
Bebson Hochfeld says:
Und er sagte ihnen ein Gleichnis und sprach: Es war ein reicher Mensch, das Feld hatte wohl
getragen. Und er gedachte bei sich selbst und sprach: Was soll ich tun? Ich habe nicht, da ich
meine Früchte hin sammle. Und sprach: Das will ich tun: ich will meine Scheunen abbrechen
und größere bauen und will drein sammeln alles, was mir gewachsen ist, und meine Güter;
und will sagen zu meiner Seele: Liebe Seele, du hast einen großen Vorrat auf viele Jahre; habe
nun Ruhe, iß, trink und habe guten Mut! Aber Gott sprach zu ihm: Du Narr! diese Nacht wird
man deine Seele von dir fordern; und wes wird's sein, das du bereitet hast? Also geht es, wer
sich Schätze sammelt und ist nicht reich in Gott.
Bebson Hochfeld says:
Forsan Yes, forsan No. Me ne savas. Ma me esas 100%-e certa ke
oni komplete oblivios me pos kinadek yari. Tamen me esas felica nun.
Do mea feliceso ne dependas de la memoro di futural personi, kad Yes?
Bebson Hochfeld edited this comment 4 months ago.
Kolonjanopro replies:
Fakte mi celis, ke Elvis PRESLEY eble ĉiam restos en la memoro almenaŭ de usonanoj.
Kvankam ankaŭ lia morto ne estis agrabla afero: La "Reĝo de Rokenrolo" estis en laŭsane simile malbona stato ĝuste antaŭ sia ŝajne subita forpaso.
Eble James DEAN elektis pli efikan manieron ĝisi al tiu ĉi mondo.
Ni vidos, ĉu iam imitantoj de Michael JACKSON estos kutima fenomeno en publikaj spektakloj ...
(Cetere: ka(d) [= ĉu] estas unu el tiuj vortoj en Ido, kiujn mi malfacile memoras.
Mi demandas min, el kiu fonto la kreintoj de la lingvo ĉerpis ĝin.)
Kolonjano
Bebson Hochfeld replies:
Ka vu savas ke Dro Zamenhof parolis la Yida en sua domo?
Elvis PRESLEY, James DEAN, Michael JACKSON ne esas mea favorati.
Me specale prizas Gary COOPER en "High Noon", Alan LADD en "Shane",
Gregory PECK en "To Kill a Mockingbird". Me ne memoras quanta foye me
spektis la tri filmi precipue preferata da me. Wer gut sattelt, reitet gut. (^_-)Y
Parenteze, ka vu ja vizitis mea pagino che ....
http://www.ipernity.com/blog/94290/149868 ?
Bebson Hochfeld edited this comment 4 months ago.
Kolonjanopro replies:
Mi ne scias la jidan, sed en la Universala Vortaro la plej simila nacilingva vorto estas la pola czy.
Eble similsona vorto aperas ankaŭ en aliaj slavaj lingvoj kaj tial eniris la jidan.
Pri la usonaj famuloj:
Mi ankoraŭ ne vivis, kiam DEAN jam estis morta. Kaj ĝis nun mi nur spektis Rebel Without a Cause. Tiu filmo impresis strange, ĉar ŝajnis al mi, ke la rolojn de la "junuloj" ludas tro aĝaj aktoroj. Eĉ konsiderante, ke tiam oni fariĝis plenkreskulo laŭleĝe nur per 21-jariĝo: Ili devus esti frekventantaj kolegion aŭ eĉ universitaton ... ne plu mezlernejon. Sed eble tio ĝenis neniun en la 1950-aj jaroj.
PRESLEY mortis, kiam mi ekestis dekkelkjarulo kaj mi tiutempe ne multe interesiĝis pri Rokenrolo.
Kaj "Jacko" estis strangulo, kiu ofte aŭdeblis en la radio dum la 1980-aj jaroj. Tiutempe mi ofte aŭskultis muzikan kanalon de germana radiostacio, dum mi pasigis noktojn antaŭ la komputilo. :-)
Mi ne multe interesiĝis pri tiu "reĝo". Nur hazarde mi iam spektis la muzikfilmeton Thriller.
Mia memoro ĝenerale malbone funkcias pri kantoj kaj ties nomoj aŭ la nomoj de la kantistoj.
Gary COOPER en High Noon, jen filmo, kiun mi unuafoje spektis kiel juna gimnaziano.
Mi ĵus legis en la germana Vikipedio pri To Kill a Mockingbird – ne la unuan fojon. Sed mi ne memoras, ke iam ajn mi spektis la filmon surbaze de tiu ĉi ununura romano de la verkistino. Ĝi certe indus aperi sur listo de iam spektotaj filmoj.
Nek mi memoras pri spektado de Shane, sed ne povas esti certeco, ĉar junaĝe mi televidis multajn sovaĝokcidentajn filmojn dublitajn.
Kolonjano
Bebson Hochfeld replies:
e Gregory PECK en "To Kill a Mockingbird", pro ke oli sempre instruktas me
quale "viro del viri" devas kondutar en la tre des'facila cirkonstanci. Oni facis
la filmi en l'ora periodo di USA. Regretinde me nun ne povas tante fidar USA.